▲ 미인증 소화기 등 유통 행위 집중 단속 (사진제공:인천계양소방서) © 박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양소방서가 지난 17일부터 20일까지 관내 소화기 제조·판매업체를 대상으로 미인증 소화기 유통행위에 대한 집중 단속 활동을 했다고 밝혔다.
계양소방서에 따르면, 이번 단속은 형식승인을 받지 않았거나 소화 성능이 검증되지 않은 소화기의 유통을 근절하기 위해 시행됐다.
소화기는 ‘소방시설 설치 및 관리에 관한 법률’에 의거해 한국소방산업기술원(KFI)으로부터 형식승인과 제품검사를 받고 합격표시가 있어야만 유통할 수 있다.
이에 소방서는 형식승인을 받지 않은 소화기 판매 행위, 명칭은 소화기가 아니지만 소화기 형태로 판매되는 제품 판매 행위, 부적합 표시ㆍ광고 행위에 대해 지속적으로 집중 단속할 예정이다.
김희곤 서장은 "인증되지 않은 소화기의 유통은 시민들에게 직접적인 피해를 초래할 수 있다"며 "철저한 단속을 통해 이러한 피해를 방지하고 불법 행위를 뿌리 뽑기 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Gyeyang Fire Station, concentrated crackdown on distribution of uncertified fire extinguishers
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Gyeyang Fire Station announced that it conducted concentrated crackdown activities on distribution of uncertified fire extinguishers targeting fire extinguisher manufacturers and sellers in the area from the 17th to the 20th.
According to Gyeyang Fire Station, this crackdown was implemented to eradicate the distribution of fire extinguishers that have not received type approval or whose fire extinguishing performance has not been verified.
According to the ‘Act on the Installation and Management of Fire Facilities’, fire extinguishers can only be distributed if they have received type approval and product inspection from the Korea Fire Institute (KFI) and have a passing mark.
Accordingly, the fire department plans to continue to crack down on the sale of fire extinguishers without type approval, the sale of products that are not called fire extinguishers but are sold as fire extinguishers, and inappropriate labeling and advertising. Chief Kim Hee-gon said, “The distribution of uncertified fire extinguishers can cause direct harm to citizens,” and “We will do our best to prevent such harm and root out illegal activities through thorough crackdowns.”