▲ 청소년 유해업소 합동단속(사진제공:인천시특별사법경찰)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 특별사법경찰이 여름방학 및 휴가철을 맞아 지난 7월 29일부터 8월 23일까지 4주간 홀덤펍 등 청소년 유해업소에 대해 군‧구, 경찰, 민간단체 등과 합동단속을 실시했다고 밝혔다.

이천특사경에 따르면, 이번 합동단속에서 홀덤펍을 비롯해 유흥주점, 성인용품점, DVD방 등 60여 개의 청소년 유해업소를 점검했으며, 그 결과 청소년 출입·고용금지 및 술·담배 판매금지 표시 미부착 업소 22곳에 대해 현장에서 시정조치 했다.

또, 올해 5월부터 청소년 출입·고용금지 업소로 지정된 홀덤펍에 대해서는 청소년 출입 금지 위반 단속을 강화하고, 청소년 출입·고용금지 업소 표시를 부착하도록 계도 활동도 병행했다.

이와 함께 유흥주점과 호프집 등 다른 청소년 유해업소에서도 술·담배 판매 행위를 사전 단속했으며, 길거리에 뿌려진 청소년 유해매체물 2건에 대해 전단에 기재된 전화번호를 통신 정지 조치하는 등 청소년 유해환경 차단에도 힘썼다.

청소년보호법에 따르면 청소년 출입·고용금지 업소에 청소년을 출입시키거나, 청소년에게 술·담배 등을 판매한 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Special Judicial Police, Joint Crackdown on Youth-Harmful Businesses...Crackdown on Violations of Hold'em Pub Youth Entry Prohibition

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Incheon City Special Judicial Police announced that they conducted a joint crackdown on youth-harmful businesses such as Hold'em Pub for four weeks from July 29 to August 23, in conjunction with the military, districts, police, and private organizations.

According to the Icheon Special Judicial Police, in this joint crackdown, they inspected approximately 60 youth-harmful businesses including Hold'em Pub, adult entertainment stores, and DVD rooms, and as a result, they took corrective action on-site for 22 businesses that did not have signs prohibiting youth entry and employment and prohibiting alcohol and cigarette sales.

In addition, for Hold'em pubs designated as establishments where youth entry and employment are prohibited since May of this year, we have strengthened crackdowns on violations of the youth entry ban and have also conducted educational activities to attach signs indicating establishments where youth entry and employment are prohibited.

In addition, we have cracked down on the sale of alcohol and cigarettes in advance at other youth-harmful establishments such as nightclubs and hostess bars, and have also made efforts to block youth-harmful environments, such as suspending communication with the phone numbers listed on two youth-harmful media leaflets scattered on the street.

According to the Youth Protection Act, anyone who allows youth to enter establishments where youth entry and employment are prohibited or sells alcohol, cigarettes, etc. to youth can be sentenced to up to two years in prison or fined up to 20 million won.