▲ 제 10회 도서관 문화한마당 개최(사진제공:남동구)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 오는 7일 소래도서관과 늘솔길공원에서 ‘제10회 도서관 문화한마당(BOOK소리 축제)’를 개최한다고 밝혔다.

남동구에 따르면, 올해로 열 번째인 ‘BOOK소리 축제’는 독서의 달을 맞아 열리는 독서문화 확산의 장으로, 누구나 책 읽는 즐거움을 느낄 수 있도록 다양한 행사가 운영된다.

늘솔길공원 일대 야외에선 공연, 체험 부스를 비롯해 도서관 우수 이용자를 초청한 표창 수여식과 남동의 책 독후화 그리기 우수작 전시 등이 진행된다.

또, 책을 나타내는 북(book)과 소풍을 뜻하는 피크닉을 합친 ‘북크닉존(Booknic Zone)’ 운영으로 책과 함께하는 소풍을 즐길 수 있는 공간도 마련했다.

야외에서 진행되는 공연과 체험부스, 북크닉존은 사전접수 없이 현장 접수를 통해 즐길 수 있다.

소래도서관 실내 다목적실에서는 세계로 떠나는 음악회, 유소정 작가와의 만남이 프로그램이 진행된다.

다문화 이해를 돕기 위한 세계의 특색 있는 곡들로 구성된 음악회와 2024년 남동의 책 대표 도서인 ‘그리고 펌킨맨이 나타났다’ 유소정 작가와의 만남을 통해 다채로운 문화 행사를 체험할 수 있다.

기타 자세한 사항은 남동구립도서관 누리집에서 확인할 수 있다.

▲ 식품 알레르기 관리 앱 ‘알타리 UP’ 개발(사진제공:남동구)  © 박상도 기자

또한, 남동구 어린이·사회복지급식관리지원센터가 4일, 식품 알레르기로 어려움을 겪는 어린이와 사회복지 급식소, 일반 가정 등을 위해 식품 알레르기 관리 앱 ‘알타리UP’을 개발했다고 밝혔다.

센터에 따르면, ‘알타리UP’앱은 기존 ‘알타리(알레르기 타파 리서치)’ 앱에서 사회복지 급식소 메뉴를 포함해 노인 등 취약계층을 위한 레시피 및 영양 정보를 제공할 수 있도록 개발했다.

앱 정보를 통해 알레르기 원인 식품을 제거하고 대체 식품을 빠르게 검색해 다양한 대체 메뉴와 영양 정보를 습득할 수 있다.

또, 센터에서 직접 개발한 레시피 약 10,000종을 구성해 다수의 급식소와 가정에서 식품 알레르기를 체계적으로 관리할 수 있도록 했다.

해당 앱은 스마트폰 구글 플레이스토어 또는 애플 앱스토어에서 ‘알타리UP’으로 검색해 설치할 수 있다.

한편, 남동구 어린이·사회복지급식관리지원센터는 남동구 관내 375개소 어린이 및 사회복지 급식소를 등록·관리하여, 급식소 위생·안전·영양 관리 수준 향상을 위한 다양한 지원 서비스를 제공하고 있다. 

▲ 신노년 문화예술교육‘얼씨구 청춘학교’2기 모집(사진제공:남동문화재단)  © 박상도 기자

또한, 남동구 남동문화재단이 오는 10월 1일까지 문화예술교육 프로그램인 ‘얼씨구 청춘학교’ 2기 교육 참여자를  모집한다고 밝혔다.

재단에 따른면, ‘얼씨구 청춘학교’는 문화체육관광부가 주최하고 한국문화예술교육진흥원이 주관하는 ‘2024 생애주기별 문화예술교육 꿈다락 문화예술학교’ 공모에 선정되어 추진하는 문화예술교육 프로그램이다.

국악과 연기 놀이가 결합한 ‘얼씨구 청춘학교’는 총 12회차로 국악 체조와 같은 신체 활동을 통해 몸의 감각을 깨우고 ‘나의 이야기’를 활용하여 극의 장면과 구성을 만들어가는 내용을 담고 있다.

국악과 연기를 전공한 전문 예술 강사 3명이 프로그램을 이끌어 최종적으로 참여자 각자의 이야기가 담긴 곡을 무대에서 선보일 수 있도록 돕는다.

‘얼씨구 청춘학교’는 만60~75세의 신 노년이 교육 대상이며 10월 7일부터 11월 18일까지 매주 월, 금요일 오 2시부터 오후 5시까지 남동생활문화센터에서 무료로 진행된다. 

교육 신청은 남동문화재단 홈페이지에서 가능하며 자세한 사항은 전화로 문의하면 안내받을 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Namdong-gu holds library culture festival. Food allergy management app developed. 'Eolssigu Youth School' 2nd recruitment

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Namdong-gu announced that it will hold the '10th Library Culture Festival (BOOK Sound Festival)' at Sorae Library and Neulsolgil Park on the 7th.

According to Namdong-gu, the 'BOOK Sound Festival', which is in its 10th year this year, is a place to spread reading culture during Reading Month, and various events will be held so that anyone can experience the joy of reading books.

In the outdoor area of ​​Neulsolgil Park, there will be performances, experience booths, an award ceremony for excellent library users, and an exhibition of excellent Namdong book review drawing works.

In addition, a space where you can enjoy a picnic with books has been created by operating the ‘Booknic Zone’, which combines the word ‘book’ and the word ‘picnic’.

You can enjoy the outdoor performances, experience booths, and Booknic Zone without prior registration by registering on-site.

In the indoor multipurpose room of Sorae Library, programs such as a concert to travel around the world and a meeting with author Yoo So-jeong will be held.

You can experience various cultural events through a concert composed of unique songs from around the world to help with multicultural understanding and a meeting with author Yoo So-jeong, who will be the representative book of Namdong in 2024, ‘And Then the Pumpkin Man Appeared.’

Other details can be found on the Namdong-gu Public Library website.

In addition, the Namdong-gu Children’s and Social Welfare Meal Management Support Center announced on the 4th that it has developed a food allergy management app, ‘Altar UP’, for children suffering from food allergies, social welfare meal centers, and general households.

According to the center, the ‘AltariUP’ app was developed to provide recipes and nutritional information for vulnerable groups such as the elderly, including social welfare cafeteria menus, from the existing ‘Altari (Allergy Breaking Research)’ app.

Through the app information, you can quickly search for food that causes allergies and substitute foods to obtain various substitute menus and nutritional information.

In addition, the center has organized approximately 10,000 recipes developed directly to systematically manage food allergies in many cafeterias and homes.

The app can be installed by searching for ‘AltariUP’ on the Google Play Store or Apple App Store on your smartphone.

Meanwhile, the Namdong-gu Children and Social Welfare Meal Management Support Center registers and manages 375 children and social welfare cafeterias in Namdong-gu, providing various support services to improve hygiene, safety, and nutritional management levels at cafeterias.

In addition, Namdong-gu Namdong Cultural Foundation announced that it will recruit participants for the second round of the cultural arts education program, ‘Eolssigu Youth School’, until October 1st.

According to the foundation, ‘Eolssigu Youth School’ is a cultural arts education program that was selected for the ‘2024 Life Cycle Cultural Arts Education Dream Attic Cultural Arts School’ competition hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and organized by the Korea Arts & Culture Education Service.

‘Eolssigu Youth School’, which combines Korean traditional music and acting, is a total of 12 sessions that awakens the senses of the body through physical activities such as Korean traditional music gymnastics and uses ‘my story’ to create scenes and compositions of the play.

Three professional art instructors who majored in Korean traditional music and acting lead the program and help each participant present a song containing their own story on stage.

The ‘Eolssigu Youth School’ is for the elderly aged 60 to 75, and is free of charge and will be held every Monday and Friday from 2 PM to 5 PM at the Namdong Living Culture Center from October 7 to November 18.

You can apply for the education on the Namdong Cultural Foundation website, and for more information, please contact us by phone.