▲ (왼쪽)조용익 부천시장과 (오른쪽)김중한 수주고등학교 교장이 ‘자율형 공립고 2.0’ 운영을 위한 업무협약을 체결했다.(사진제공:부천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 지난 3일 수주고등학교(교장 김중한)와 자율형 공립고 2.0사업 선정을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

부천시에 따르면,‘자율형 공립고 2.0’은 학교가 지자체, 대학, 기업 등과 협력해 특색 있고 자율적인 교육과정을 운영함으로 우수 인재를 양성하고 지역의 교육력을 높이기 위해 교육부가 올해부터 추진하는 사업이다.

자율형 공립고 2.0에 선정되면 무학년제, 조기 입학·졸업 등의 학사 특례와 함께 특목고 및 자사고 수준의 교육과정 운영의 자율성을 부여받으며, 5년 동안 교육부와 교육청으로부터 매년 2억 원의 예산 지원을 받게 된다.

올해 2차 공모까지 진행됐으며, 부천시는 이번 3차 공모에 신청하기 위해 수주고등학교와 협약을 체결했다.

‘디지털 창의융합 역량을 갖춘 글로컬(Glocal) 인재 양성’을 주제로 자율형 공립고 2.0 공모에 신청할 예정이다.

이번 협약을 통해 부천시와 수주고등학교는 향후 5년간 자율형 공립고만의 특색 있고 자율적인 교육과정 운영, 글로컬(global+local) 인재 양성을 위한 지원, 자율형 공립고등학교의 운영 및 성과와 관련된 사항을 공유하기로 했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City, Suju High School and Autonomous Public High School 2.0 Operation Agreement Signed

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Bucheon City announced on the 3rd that it signed a business agreement with Suju High School (Principal Kim Jung-han) for the selection of the Autonomous Public High School 2.0 project.

According to Bucheon City, 'Autonomous Public High School 2.0' is a project that the Ministry of Education is promoting starting this year to foster excellent talent and enhance the educational power of the region by having schools operate unique and autonomous curriculums in cooperation with local governments, universities, and companies.

If selected as an autonomous public high school 2.0, it will be granted special academic privileges such as a no-grade system, early admission and graduation, and autonomy in operating the curriculum at the level of specialized high schools and private high schools, and will receive 200 million won in budget support annually from the Ministry of Education and the Office of Education for 5 years.

The second round of competition was held this year, and Bucheon City signed an agreement with Suju High School to apply for the third round.

It plans to apply for the autonomous public high school 2.0 competition with the theme of ‘nurturing global talent with digital creative convergence capabilities.’

Through this agreement, Bucheon City and Suju High School agreed to share matters related to the operation of a unique and autonomous curriculum unique to autonomous public high schools, support for nurturing global (global+local) talent, and the operation and performance of autonomous public high schools for the next 5 years.