▲ 올해 ‘구민상’ 수상자 10명 선정(사진제공:인천 서구)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 3일, ‘제36회 구민의 날’을 맞아 지역사회 발전과 구민 화합에 기여한 2024년 구민상 수상자 10명을 선정했다고 밝혔다. 

서구에 따르면, 구는 7월 22일부터 8월 2일까지 2주간 효행, 사회봉사, 환경, 문화예술, 체육진흥, 지역경제, 교육, 특별부문 등 8개 부문에 대한 구민상 후보자를 추천받았으며, 이후 현지 실사와 구민상 심의위원회 심의를 거쳐 지난 2일 수상자를 확정했다. 

부문별 수상자로는 효행부문 여난구(여·59), 사회봉사부문 오귀남(남·65), 이태림(남·63), 인재형(남·63), 환경부문 이애숙(여·54), 문화예술부문 차현숙(여·69), 체육진흥부문 조병호(남·73), 한수현(남·57), 지역경제부문 우성명(남·56)), 교육부문 백옥란(여·62)이 선정되었다.

강범석 서구청장은 “서구 발전을 위해 헌신하신 수상자분들에게 진심으로 축하드리며, 그동안의 노고에 깊은 감사의 말씀을 전한다”고 말했다. 

한편, 서구는 오는 20일 열리는 구민의 날 기념행사에서 이들 수상자에게 상패를 수여할 예정이다. 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Seo-gu selects 10 recipients of this year's 'Citizen Award'

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Seo-gu announced on the 3rd that it selected 10 recipients of the 2024 Citizen Award for contributing to the development of the local community and harmony of residents on the occasion of the '36th Citizen Day'.

According to Seo-gu, the district received recommendations for resident award candidates in eight categories, including filial piety, social service, environment, culture and arts, sports promotion, local economy, education, and special sectors, for two weeks from July 22 to August 2, and after on-site inspection and deliberation by the Citizen Award Review Committee, the recipients were confirmed on the 2nd.

The awardees by category were Yeo Nan-gu (female, 59) in the filial piety category, Oh Gu-nam (male, 65), Lee Tae-rim (male, 63), and In Jae-hyeong (male, 63) in the social service category, Lee Ae-sook (female, 54) in the environment category, Cha Hyeon-sook (female, 69) in the culture and arts category, Jo Byeong-ho (male, 73), Han Su-hyeon (male, 57) in the sports promotion category, Woo Seong-myeong (male, 56) in the regional economy category, and Baek Ok-ran (female, 62) in the education category.

Seo-gu Mayor Kang Beom-seok said, “I sincerely congratulate the awardees who have devoted themselves to the development of Seo-gu and express my deepest gratitude for their hard work.”

Meanwhile, Seo-gu plans to award plaques to these awardees at the Citizens’ Day event to be held on the 20th.