▲ 갈고리(일명 ‘갸프’)(사진제공:중부지방해양경찰청)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 3일, 수산물 보호를 위해 불법 해루질 어구로 수산물을 포획․채취하는 행위에 대해 연말까지‘불법 해루질 어구 제작․판매 행위 특별단속’을 실시한다고 밝혔다. 

중부해경창에 따르면, 건전한 해루질 문화 조성과 수산물 보호를 위해 온라인 쇼핑몰 중고거래 플랫폼에서 개불 펌프(일명‘빠라뽕’), 변형 갈고리(일명‘갸프’)등의 특정 어구 판매 행위 단속에 중점을 두고 있다.  

수산자원관리법에서는“누구든지 면허․허가․승인 또는 신고된 어구와 사용이 금지된 어구를 제작․수입․보관․진열․판매 하거나 실어서는 안된다.”고 규정하고 있으며, 비어업인은 외줄낚시와 외통발, 호미, 맨손 등으로만 수산동식물을 포획, 채취할 수 있다. 

중부해경청은 “허가받지 않고 제작된 어구와 불법으로 수입된 해루질 도구를 인터넷상에 판매하는 곳이 늘고 있다며 이번 단속을 통해 무분별한 불법 해루질 행위를 근절하고 어민들의 생계 보호와 수산자원을 보호하는데 앞장서겠다.”고 밝혔다. 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Central Coast Guard, Special Crackdown on Online Manufacturing and Sales of Illegal Fishing Gear Related to Sea Fishing Until the End of the Year

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Central Coast Guard announced on the 3rd that it will conduct a 'Special Crackdown on Manufacturing and Sales of Illegal Sea Fishing Gear' until the end of the year to protect marine products by catching and collecting marine products with illegal sea fishing gear.

According to the Central Coast Guard, in order to create a healthy sea fishing culture and protect marine products, it is focusing on cracking down on the sale of specific fishing gear such as gaebul pumps (aka 'Pparabong') and deformed hooks (aka 'Gap') on online shopping mall second-hand transaction platforms.

The Fisheries Resources Management Act stipulates that “no one may manufacture, import, store, display, sell, or carry fishing gear that is licensed, permitted, approved, or reported, or fishing gear that is prohibited from use.” Non-fishermen may only catch and collect aquatic plants and animals with single-line fishing, single-line fishing poles, hoes, or bare hands.

The Central Coast Guard said, “The number of places selling fishing gear manufactured without a permit and illegally imported fishing tools online is increasing. Through this crackdown, we will take the lead in eradicating indiscriminate illegal fishing and protecting the livelihoods of fishermen and fishery resources.”