▲ 인천본부세관 전경     ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 2일,  추석명절을 맞이하여 성수품과 긴급한 원부자재에 대한 신속통관과 관세환급을 지원하기 위한 ‘추석명절 수출입통관·관세환급 특별대책’을 시행한다고 밝혔다.

추석을 앞둔 9월 2일부터 추석연휴 마지막 날인 9월 18일까지 3주간 수출입화물의 원활한 통관지원을 위해 '24시간 특별통관지원팀'을 운영한다.

이 기간 동안에는 공휴일과 야간을 포함하여 24시간 통관체제를 유지하고, 주야에 관계없이 임시개청을 허용한다.

다만, 명절 성수품의 원활한 공급을 위해 신선도 유지가 필요한 농축수산물 등은 신속히 통관하되, 식용 부적합 우려품목 등에 대해서는 집중 검사를 실시하여 먹거리 안전성 확보에도 만전을 기할 계획이다.

아울러 수출기업에서 추석연휴 기간에 수출화물의 선적기간 연장을 요청하는 경우 즉시 처리를 통해 미선적에 따른 과태료 부과(수출화물은 수출신고 수리 후 30일 이내 선적이 원칙, 기한 내 미선적시 과태료 부과 대상)를 방지하여 수출기업을 지원할 예정이다.

또한 추석명절을 맞아 중소 수출업체의 원활한 자금 운영을 위해 9월 2일부터 9월 13일까지 2주 동안 ‘관세환급 특별지원’도 함께 실시한다.

‘관세환급 특별지원’ 기간 동안에는 환급업무 마감시간을 오후 8시까지(18시→20시)로 연장 운영하며, 이 기간 중 신청된 환급건은 당일 지급을 원칙으로 하고 은행업무 마감 후 신청 건은 다음 날 오전 중에 신속히 환급금이 지급되도록 조치할 예정이다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Main Customs Office implements special support measures for Chuseok holiday customs clearance, etc.

24-hour customs clearance support and prompt payment of customs refunds for 3 weeks before and after Chuseok holiday

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

Incheon Main Customs Office announced on the 2nd that it will implement 'Chuseok holiday export and import customs clearance and customs refund special measures' to support prompt customs clearance and customs refunds for seasonal products and urgent raw materials in preparation for the Chuseok holiday.

From September 2, the day before Chuseok, to September 18, the last day of the Chuseok holiday, a '24-hour special customs clearance support team' will be operated for 3 weeks to support smooth customs clearance of export and import cargo.

During this period, a 24-hour customs clearance system will be maintained, including public holidays and nights, and temporary openings will be permitted regardless of day or night.

However, in order to ensure a smooth supply of holiday goods, agricultural and marine products that require freshness maintenance will be cleared quickly, but concentrated inspections will be conducted on items of concern for unsuitability for consumption, etc. to ensure food safety.

In addition, if an export company requests an extension of the shipment period for export cargo during the Chuseok holiday, it will be processed immediately to prevent the imposition of fines for non-shipment (in principle, export cargo must be shipped within 30 days of export declaration acceptance, and fines will be imposed for non-shipment within the deadline) to support export companies.

In addition, ‘Special Customs Duty Refund Support’ will be implemented for two weeks from September 2 to September 13 to ensure smooth financial management of small and medium-sized export companies during the Chuseok holiday.

During the ‘Special Support for Customs Duty Refunds’ period, the refund processing deadline will be extended to 8:00 PM (6:00 PM → 8:00 PM). Refunds applied for during this period will be paid on the same day in principle, and for applications made after the banking hours, the refund will be paid promptly the following morning.