▲ 부평구 청년친화도시조례 제정 토론회(사진제공:부평구의회)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구의회가 23일, 의원연구단체인 ‘부평구 청년친화도시 조례 제정을 위한 연구회’가 지난 22일 유유기지 부평에서 개최된 ‘부평구 청년친화도시 조례 제정을 위한 토론회’에서 청년친화도시 조성과 관련한 부평구 청년 및 청년정책 전문가의 제언을 듣고 이를 반영한 조례를 이달 내로 발의하겠다고 밝혔다.

부평구의회에 따르면, 안애경 부평구의회 의장의 격려와 함께 시작한 토론회에는 해당 연구단체 소속 의원 3인(정예지, 윤태웅, 정한솔)을 비롯하여 관련 부서 공무원과 부평구 청년 약 20명 등 총 30여 명이 참석했다.

이날 토론회는 청년정책 전문가로 참여한 조은주 소장(리워크연구소)이 ‘청년친화도시를 위해서 무엇을 해야 하는가?’를 주제로 발제한 이후 청년공간 매니저, 청년활동가, 미술작가, 청년창업가로 활동 중인 부평청년들의 조례 관련 지정토론이 있었으며, 이후 질의응답 및 토의를 통해 청년친화도시 조성에 관한 정책 분석과 조례에 논의가 이뤄졌다.

토론회에 참석한 한 부평구 청년은 “작년 세미나에 이어 저녁에 개최된 덕에 2년 연속 참여할 수 있어 기쁘다”며 “탁상공론이 아닌 청년들과 직접 의논하여 추진하는 조례인 만큼 조속히 제정되어 체감될 수 있는 사업들이 나오길 바란다”고 기대를 밝혔다. 

해당 의원연구단체의 대표의원인 정예지 의원은 “작년부터 시작한 연구활동이 이번 조례를 통해 결실을 맺을 것”이라며, “조례 제정 이후에도 부평이 이름만 청년친화도시가 아닌 청년들이 인정할 수 있는 청년친화도시가 될 수 있도록 꾸준히 노력하겠다”고 의지를 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bupyeong-gu Council, Bupyeong Youth and Ordinance Enactment Imminent

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Bupyeong-gu Council announced on the 23rd that the 'Bupyeong-gu Youth-Friendly City Ordinance Enactment Research Group', a research group of members, heard suggestions from Bupyeong-gu youth and youth policy experts regarding the creation of a youth-friendly city at the 'Bupyeong-gu Youth-Friendly City Ordinance Enactment Discussion' held at Yuyugiji Bupyeong on the 22nd and will propose an ordinance reflecting these suggestions within this month.

According to Bupyeong-gu Council, the discussion, which began with encouragement from Bupyeong-gu Council Chairperson Ahn Ae-kyung, was attended by a total of 30 people, including three members of the research group (Jeong Ye-ji, Yoon Tae-woong, and Jeong Han-sol), civil servants from related departments, and about 20 young people from Bupyeong-gu.

At the discussion, Director Eun-ju Cho (Rework Research Institute), who participated as a youth policy expert, gave a presentation on the topic, “What should we do for a youth-friendly city?” After that, there was a designated discussion on the ordinance by Bupyeong youth who are active as youth space managers, youth activists, artists, and young entrepreneurs. After that, through Q&A and discussion, policy analysis and ordinances on the creation of a youth-friendly city were discussed.

A Bupyeong-gu youth who attended the discussion said, “I am glad that I can participate for the second year in a row because it was held in the evening following last year’s seminar,” and expressed his expectations, saying, “I hope that this ordinance will be enacted quickly and that projects that can be felt will come out, as it is an ordinance that is being promoted through direct discussion with the youth, not just a desk discussion.”

Assemblywoman Jeong Ye-ji, the representative of the relevant assembly research group, said, “The research activities that started last year will bear fruit through this ordinance,” and expressed her determination, saying, “Even after the ordinance is enacted, I will continue to work so that Bupyeong can become a youth-friendly city that young people can recognize, not just a youth-friendly city in name only.”