(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 오는 4월 30일부터 5월 6일까지 연안 안전사고 위험예보 ‘관심’단계를 발령한다고 밝혔다.
인천해경에 따르면, 이번 조치는 특히 5월 1일 법정 공휴일 지정으로 어린이날 연휴 기간 바다를 찾는 관광객이 증가할 것으로 예상되는 데다, 대조기로 해수면 높이가 평소보다 높아져 연안 안전사고 발생 가능성이 커짐에 따른 것이다.
인천해경은 연안사고 예방을 위해 취약 시간대와 장소를 중심으로 순찰을 강화하고, 24시간 긴급출동 태세를 유지하는 등 선제적 안전관리를 실시할 방침이다.
또한, 인천시와 협력해 드론을 활용한 갯벌 안전관리 활동도 병행할 예정이다.
양종타 인천해양경찰서장은 “대조기에는 평소보다 물이 들어오는 속도가 빨라 짧은 시간에도 고립될 수 있다”며 “연안 활동 전 구명조끼 착용과 물때 확인 등 기본적인 해양안전수칙을 반드시 지켜달라”고 당부했다.
한편, ‘해로드(海Road)’, 바다내비, ‘안전해(海)’ 등 앱(App)을 다운로드 받아 활용하면 조석 정보 등 다양한 해양안전정보를 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Coast Guard Issues 'Attention' Risk Forecast for Coastal Safety Accidents from April 30 to May 6
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Coast Guard announced that it will issue a 'Attention' level coastal safety accident risk forecast from April 30 to May 6.
According to the Incheon Coast Guard, this measure was taken in anticipation of an increase in tourists visiting the sea during the Children's Day holiday period, particularly due to the designation of May 1 as a statutory public holiday.
Furthermore, the possibility of coastal safety accidents has increased as sea levels are higher than usual due to the spring tide.
The Incheon Coast Guard plans to implement preemptive safety management to prevent coastal accidents, including strengthening patrols around vulnerable times and locations and maintaining a 24-hour emergency response readiness. In addition, plans are underway to conduct safety management activities for tidal flats using drones in cooperation with Incheon City.
Yang Jong-ta, Head of the Incheon Coast Guard, urged, “During spring tides, the water rises faster than usual, so one can become isolated in a short period of time,” adding, “Please strictly observe basic maritime safety rules, such as wearing life jackets and checking the tide times, before engaging in coastal activities.”
Meanwhile, various maritime safety information, including tide data, can be checked by downloading and using apps such as ‘Sea Road,’ ‘Sea Navi,’ and ‘Anjeonhae.’
