우연으로 찾은 소명

스벤 슈피겔베르크는 바덴에 있는 자신의 갤러리에서 11월 29일부터 1월 11일까지,

40년의 작품 활동을 아우르는 신작과 전시품으로 구성된 기념 전시회를 선보인다.
71세의 이 예술가는 의도적으로 비정치적이며 긍정적인 감정을 전달하는 경쾌한 화풍으로 잘 알려져 있다.

슈피겔베르크는 여행 중의 스케치와 즉흥적인 만남이 첫 의뢰로 이어지면서

비교적 우연히 시작된 긴 예술 인생을 돌아본다.

오늘날까지도 그는 전적으로 예술에 헌신하고 있으며,

화려한 대중적 존재감에도 불구하고 자신을 일정한 생활 리듬을 지닌 고독한 개인주의자로 묘사한다

Sven Spiegelberg is presenting an anniversary exhibition in his gallery in Baden

from November 29 to January 11,

featuring new works and exhibits from 40 years of artistic creation.
The 71-year-old artist is known for his dynamic style,

which is deliberately apolitical and intended to convey positive emotions.

Spiegelberg looks back on a long career that began rather by chance,

when travel sketches and spontaneous encounters led to his first commissions.

To this day, he devotes himself entirely to art and, despite his colorful public presence,

describes himself as a loner with fixed routines.

偶然に見つけた天職

スヴェン・シュピーゲルベルクは、11月29日から1月11日まで、

バーデンにある自身のギャラリーで、

40年にわたる創作活動からの新作および展示作品による記念展を開催している。
71歳のこの芸術家は、意図的に非政治的で、

前向きな感情を伝える躍動感ある作風で知られている。

シュピーゲルベルクは、旅先でのスケッチや偶然の出会いが最初の仕事につながったという、

比較的偶然に始まった長いキャリアを振り返る。

現在もなお芸術に専念しており、華やかな公的イメージとは対照的に、

規則正しい生活を送る孤独な一匹狼だと自らを語っている。