▲ ‘부천시민과 함께하는 아트밸리 실내악 페스티벌’ 포스터(사진제공:부천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 16일 부천아트센터 소공연장에서 ‘부천시민과 함께하는 아트밸리 실내악 페스티벌’을 개최한다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 부천아트밸리는 부천시가 보유한 다양한 문화예술 역량을 바탕으로, 학생들에게 수준 높은 예술교육을 제공하고 감수성과 창의력은 물론 인성까지 키울 수 있도록 마련한 교육 프로그램이다.

이번 공연은 지난해에 이어 부천시의 아트밸리 문화예술교육 프로그램의 성과를 시민과 나누기 위해 추진됐으며, 교육에 참여한 학생들이 무대에 올라 그동안의 예술적 성장을 직접 선보이기 위해 마련됐다.

부천시와 경기예술고등학교가 함께 준비한 이번 공연은 색소폰, 플루트, 오보에, 성악 등 다양한 편성의 실내악 무대로 꾸며진다.

특히 아트밸리 프로그램을 통해 성장한 학생들이 무대에 올라 그동안의 음악적 성과를 시민과 나누는 뜻깊은 시간으로 진행된다.

공연은 총 250석 규모로, 오후 7시부터 약 1시간 동안 진행된다. 관람은 5세 이상부터 가능하며, 공연 참여 학생과 가족, 시민 대상으로 당일 오후 6시부터 현장에서 선착순으로 좌석을 배부한다.

공희정 부천시 평생교육과장은 “부천아트밸리 프로그램을 통해 성장한 학생들이 전문 공연장에서 시민과 예술적 성과를 나누는 자리를 마련하게 돼 뜻깊게 생각한다”며 “연말을 맞아 따뜻한 음악과 함께 부천시 문화예술교육의 의미를 함께 나누는 시간이 되길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

The "Bucheon Arts Valley Chamber Music Festival" will be held on the 16th.

Chamber music performances by students who have grown through the Arts Valley will be shared with the public.

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Bucheon City announced that it will hold the "Bucheon Arts Valley Chamber Music Festival" on the 16th at the Bucheon Arts Center Small Performance Hall.

According to Bucheon City, Bucheon Arts Valley is an educational program designed to provide students with high-quality arts education, fostering sensitivity, creativity, and character, leveraging the city's diverse cultural and artistic capabilities.

This performance, which followed last year's event, aims to share the achievements of Bucheon City's Arts Valley cultural and arts education program with the public. The purpose of this performance is for students who participated in the program to perform on stage and showcase their artistic growth.

This concert, jointly prepared by Bucheon City and Gyeonggi Arts High School, will feature chamber music featuring saxophone, flute, oboe, and vocals.

Students who have grown through the Arts Valley program will take to the stage and share their musical achievements with the public, creating a meaningful experience.

The performance, with seating for 250, will begin at 7:00 PM and last approximately one hour. Admission is open to children ages five and older. Seats will be distributed on a first-come, first-served basis on-site starting at 6:00 PM on the day of the performance to participating students, their families, and the public.

Gong Hee-jeong, Director of the Lifelong Education Division at Bucheon City, said, "It is meaningful that students who have grown through the Bucheon Arts Valley program will be able to share their artistic achievements with the public in a professional performance hall. I hope this will be a meaningful time to share the meaning of Bucheon City's cultural and arts education with warm music as we approach the end of the year."