▲ 인천 남동구청 전경     ©박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 최근 일부 시민단체의 순세계잉여금 관련 주장에 대해 “남동구에 쓰이지 않고 남아있는 돈은 없다”라며 분명한 입장을 밝혔다. 

남동구에 따르면 해당 단체는 지난 9월 기자회견을 열고, “매년 쓰이지 않고 남는 예산 수백억 원을 주민이 직접 활용할 수 있도록 하자”고 주장한 바 있으며, 이후 10월 30일부터 11월 30일까지 ‘쓰다 남은 740억 원, 주민이 직접 결정합시다!’라는 내용으로 투표를 진행했다. 

이에 대해 남동구는 “남동구에 쓰이지 않고 주민에게 공개되지 않은 자금은 없다”며 “순세계잉여금을 전액 반영해 집행하고 있음에도 재원 부족으로 세출예산을 대규모로 삭감하고 있는 상황”이라고 말했다.

또한, 사실과 다른 주장으로 인해 주민들에게 예산집행 및 재정 여건에 대한 오해와 혼란을 초래해 구정에 대한 불신을 키우고 있다는 점도 지적했다.

남동구는 2024년도 순세계잉여금이 일반회계 640억 원과 특별회계 100억 원으로 총 740억 원 발생했으나 이 중 약 650억 원은 이미 2025년도 본예산에 재원으로 반영되어 집행 중이며, 이후 결산으로 확정된 잔여 순세계잉여금도 연도 내 추가경정예산을 통해 모두 세출예산으로 편성했다.

나아가 예산편성 과정에서 주민의 의견을 수렴하고자 주민참여예산제를 운영하고 있으며, 예산편성 및 집행 과정을 모두 투명하게 공개하고 있다.

남동구 관계자는 “남동구는 매년 모든 예산이 꼭 필요한 곳에 효율적으로 사용될 수 있도록 노력하고 있다”며 “구정에 대한 오해를 불식시키고, 구민 중심의 행정을 더욱 강화해 나가겠다”고 말했다.

사실은 이렇습니다.

남동구에 쓰이지 않는 돈은 없다.

2024년도 순세계잉여금 모두 2025년도 예산에 반영

▷ 쓰다 남은 돈? 순세계잉여금이란?

순세계잉여금은 한 회계연도 결산 후 남은 실제 잔액에서 차년도 이월하여 사용할 금액이나 반납해야 할 금액 등을 제외한 최종적인 잉여재원으로, 다음연도 예산에 편성한다.

▷ 남동구청은 관례적으로 매년 수백억 원씩 세금을 쓰지 않고 남겨둔다?

남동구에 쓰이지 않고 남아있는 순세계잉여금은 없다. 순세계잉여금은 전년도잉여 재원이 맞지만 쓰이지 않고 남아 있는 것이 아니다. 매년 다음연도 예산에 편성하여 주민들의 복지와 지역발전을 위한 사업으로 집행하고 있다.

▷ 순세계잉여금을 줄이기 위한 남동구의 노력은?

면밀한 세입 예측과 예산 집행 잔액의 최소화로 효율적이고 건전한 재정 운용이 되도록 노력 중이며, 매년 순세계잉여금이 감소하고 있다.

▷ 주민이 예산편성과정에 참여 할 수 있나요?

구는 예산편성과정에 주민의 소중한 의견을 수렴하기 위해 주민참여예산제도를  연중 운영하고 있으며, 매년 주민의견 접수(5월 말)⇒사업부서 검토(7월)⇒심의·선정(8월~9월)⇒구의회 제출(11월)⇒본예산 확정(12월) 절차를 통해 예산이 확정된다. 주민참여예산은 홈페이지, 이메일, 우편 및 방문 등의 방법으로 참여할 수 있다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Namdong-gu Rebuts Claims of "Hundreds of Billions in Surplus Budget"

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Namdong-gu recently issued a clear statement regarding claims by some civic groups regarding net surplus, stating, "There is no money left unspent in Namdong-gu."

According to Namdong-gu, the group held a press conference in September and argued, "Let's allow residents to directly utilize the hundreds of billions of won in the unspent budget each year." Subsequently, from October 30th to November 30th, they held a vote under the slogan, "Let's let residents decide how to spend the remaining 74 billion won!"

In response, Namdong-gu stated, "There is no unused fund in Namdong-gu that has not been disclosed to residents. Despite fully reflecting and executing the net surplus, we are currently facing significant cuts to the expenditure budget due to a lack of funds."

The district also pointed out that these false claims are causing residents to misunderstand and be confused about budget execution and financial conditions, furthering distrust in the district administration.

Namdong-gu generated a net surplus of KRW 74 billion in 2024, consisting of KRW 64 billion in the general account and KRW 10 billion in the special account. However, approximately KRW 65 billion of this has already been reflected in the 2025 budget and is currently being implemented. The remaining net surplus, confirmed through the final settlement, has also been allocated as expenditures through the supplementary budget within the year.

Furthermore, the district operates a participatory budgeting system to gather residents' input during the budget formulation process, and the entire budget formulation and execution process is transparently disclosed.

A Namdong-gu official said, "Namdong-gu strives to ensure that all budgets are used efficiently and where necessary each year. We will dispel misunderstandings about district administration and further strengthen our citizen-centered administration."

The facts are as follows:

There is no unspent money in Namdong-gu.

The entire net surplus from 2024 will be reflected in the 2025 budget.

▷ Leftover money? What is net surplus?

Net surplus is the final surplus after the end of a fiscal year, after deducting amounts to be carried forward or returned, and is included in the following year's budget.

▷ Does Namdong-gu Office routinely leave hundreds of billions of won in taxpayer money unspent every year?

There is no unspent net surplus in Namdong-gu. While net surplus is a surplus from the previous year, it is not something that remains unspent. Each year, it is included in the following year's budget and implemented as a project for the welfare of residents and regional development.

▷ What efforts does Namdong-gu make to reduce its net surplus?

We strive to manage our finances efficiently and soundly by carefully forecasting revenue and minimizing budgetary surpluses. Net surplus is decreasing every year.

▷ Can residents participate in the budget planning process?

The district operates a year-round participatory budgeting system to gather valuable input from residents during the budget planning process. The budget is finalized each year through the following processes: resident feedback collection (end of May), review by business departments (July), deliberation and selection (August-September), submission to the district council (November), and finalization of the main budget (December). Participatory budgeting can be accessed through the district website, email, mail, or in person.