▲ 유리병에 보관중인 대마,거주지 내 재배중인 대마, 건조중 인 대마초 및 암막텐트 등(사진제공:중부지방해양경찰청)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청 마약수사대가 27일, 지난 2024년 4월부터 시작한 마약사범 단속 결과, 인천·평택항 등을 통해 수입된 대마 재배용품을 활용해 서울·경기 등 도심 주택에서 대마를 몰래 재배·판매한 마약사범 5건 21명을 검거했다고 밝혔다.

중부해경청 마약수사대에 따르면, 검거 된 마약사범 가운데 3명은 구속·송치하였고, 나머지 18명은 마약류관리법 위반 혐의로 입건하여 일부는 검찰에 송치하고, 일부는 현재 수사 중에 있다.

그간 압수한 대마는 총 5kg 상당으로, 이는 약 1만 명이 동시에 흡연할 수 있는 분량(1인 흡연 분량 약 0.5g)이며 시가(1g 15만원 상당)로 약 7억 5천만 원에 달한다.

검거한 대마 재배·판매사범 5명은 회사원, 개인사업자 등의 직업을 가진 내국인이었고, 그중 외국인 영어 강사도 포함된 것으로 확인됐다.

중부해경청장은 “최근 가정집에서 대마 재배용품을 이용해 은밀히 재배·판매하는 사례가 늘고 있다”며 “해양경찰은 항만을 통한 유입 차단은 물론, 생활 속으로 침투하는 마약류 범죄에 대해서도 강력히 대응해 나가겠다”고 강조했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Central Coast Guard Arrests Drug Offenders for Cultivating and Selling Marijuana in Urban Homes

21 individuals arrested in 5 cases, including 5 for cultivating and selling marijuana and 16 for purchasing and smoking it

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

The Central Coast Guard Narcotics Investigation Unit announced on the 27th that, as a result of a crackdown on drug crimes that began in April 2024, they have arrested 21 individuals in 5 cases for illegally cultivating and selling marijuana in urban homes in Seoul and Gyeonggi Province using marijuana cultivation supplies imported through Incheon and Pyeongtaek ports.

According to the Central Coast Guard Narcotics Investigation Unit, three of the arrested drug offenders have been detained and transferred to the prosecution, while the remaining 18 have been booked on charges of violating the Narcotics Control Act. Some have been transferred to the prosecution, and others are currently under investigation.

The total amount of marijuana seized so far is 5 kg, enough to smoke approximately 10,000 people simultaneously (approximately 0.5 grams per person). At a market value of 150,000 won per gram, it is worth approximately 750 million won.

The five arrested marijuana growers and sellers were Korean nationals, including office workers and self-employed individuals, and a foreign English instructor was confirmed to be among them.

The Commissioner of the Central Coast Guard emphasized, "Recently, cases of clandestine cultivation and sales using marijuana cultivation equipment in private homes have been on the rise. The Coast Guard will not only block the inflow of marijuana through ports, but will also take a strong stance against drug crimes that infiltrate everyday life."