▲ 숭실사이버대학교와 위기청소년 중독성 범죄 예방 · 치유 선도 협약 체결(사진제공:인천삼산경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천삼산경찰서가 26일, 숭실사이버대학교 청소년코칭상담학과와 위기청소년의 중독성 범죄(마약·도박 등) 예방과 치유·선도를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 

삼산경찰서에 따르면,  이번 협약을 통해 양 기관은 청소년 중독성 범죄 예방교육, 상담·치유 프로그램 연계, 위기청소년 맞춤형 사후 관리, 지속적 연구와 정책 개발 등 다각적인 협력체계를 구축할 예정이다. 

삼산경찰서 관계자는 “학교 현장에서 위기청소년을 조기에 발견하고 전문 상담 및 교육을 연계함으로써 청소년의 건전한 성장과 범죄 예방에 큰 도움이 될 것으로 기대한다”고 밝혔다. 

숭실사이버대학교 청소년코칭상담학과 측은 “경찰과 학문기관이 힘을 합쳐 청소년 문제를 예방하고 치유하는 것은 매우 뜻깊은 일”이라며, “실질적인 프로그램 운영을 통해 청소년들의 회복과 사회적 정착을 적극 지원하겠다”고 전했다.

한편, 삼산경찰서는 앞으로도 지역사회와의 협업을 강화하여 청소년들이 안전하게 성장할 수 있는 환경 조성에 최선을 다할 방침이다. 

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>

Incheon Samsan Police Station and Soongsil Cyber ​​University Sign MOU to Prevent and Lead the Treatment of At-Risk Youth Addictive Crimes

Jointly Promote Prevention, Counseling, and Guidance Programs for Youth Addictive Crimes, Including Drugs and Gambling

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Incheon Samsan Police Station announced on the 26th that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Soongsil Cyber ​​University's Department of Youth Coaching and Counseling to prevent, heal, and guide at-risk youth addictive crimes (including drugs and gambling).

According to Samsan Police Station, through this agreement, the two organizations plan to establish a multifaceted cooperative system, including youth addictive crime prevention education, linking counseling and healing programs, customized follow-up care for at-risk youth, and ongoing research and policy development.

An official from the Samsan Police Station stated, "We expect that early detection of at-risk youth at schools and linking them with professional counseling and education will greatly contribute to the healthy growth of youth and crime prevention."

The Department of Youth Coaching and Counseling at Soongsil Cyber ​​University stated, "It is very meaningful that the police and academic institutions are working together to prevent and heal youth problems. We will actively support youth recovery and social integration through practical programs."

Meanwhile, the Samsan Police Station plans to continue strengthening collaboration with the local community and dedicate itself to creating an environment where youth can grow safely.