▲ KOTRA 인천지원단과 인천지역 농수산식품 기업 수출 활성화 업무협약(사진제공:한국농수산식품유통공사 인천지역본부) ©박상도 기자
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사 인천지역본부(이하 aT인천지역본부, 본부장 허현행)가 지난 3일 KOTRA 인천지원단과 인천지역 농수산식품 기업의 수출 활성화를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
aT 인천지역본부에 따르면, 이날 대회의실에서 열린 협약식에는 은 aT 인천지역본부 허현행 본부장, KOTRA 인천지원단 허진학 단장이 참석해 두 기관의 상호 협력을 다짐했다.
이번 업무협약 체결로 각 기관은 수출지원사업 및 수출정보 등을 교류하고 공동 수출설명회 개최 등을 통해 성장 가능성이 높은 수출기업과 해외 진출기업을 발굴해 나가기로 했다.
허현행 인천지역본부장은 “양 기관이 업무협약을 통해 유기적인 협업 관계를 구축할 수 있도록 공동으로 사업을 추진할 예정”이라며, “앞으로도 인천지역 내 수출지원기관들과 협조하여 인천 농수산 식품업체의 수출 확대를 위해 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
aT Incheon Regional Headquarters and KOTRA Incheon Support Group signed a business agreement to revitalize exports of agricultural, fishery and food companies in the Incheon region
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do
aT Korea Agro-Fisheries and Food Trade Corporation Incheon Regional Headquarters (hereinafter referred to as aT Incheon Regional Headquarters, Director Heo Hyeon-haeng) signed a business agreement with the KOTRA Incheon Support Group on the 3rd to promote exports of agricultural and fishery food companies in the Incheon region. revealed.
According to aT Incheon Regional Headquarters, the agreement ceremony held in the conference room on this day was attended by aT Incheon Regional Headquarters Director Heo Hyeon-haeng and KOTRA Incheon Support Group Director Heo Jin-hak, who pledged mutual cooperation between the two organizations.
With the conclusion of this business agreement, each organization decided to discover export companies with high growth potential and companies entering overseas markets by exchanging export support projects and export information and holding joint export briefing sessions.
Heo Hyeon-haeng, head of the Incheon Regional Headquarters, said, “We plan to jointly pursue projects so that both organizations can build an organic collaborative relationship through business agreements.” He added, “We will continue to cooperate with export support organizations in the Incheon region to export Incheon agricultural, fishery and food companies.” “We will work to expand,” he said.