(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 25일 송내연합의원을 달빛어린이병원으로 지정했다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 달빛어린이병원으로 지정된 송내연합의원은 단일병의원으로 일부 요일 운영방식으로 운영되어 토·일요일 오전 8시 40분부터 오후 9시 30분까지 소아경증환자에게 진료 서비스를 제공하며 지정 기간은 특별한 사유가 없는 한 2023년 9월 25일부터 2년간 유지된다.

소아경증환자 진료병원인 ‘달빛어린이병원’은 야간 및 휴일, 외래진료를 볼 수 있는 병원으로, 응급실로 집중되는 소아경증환자를 분산하고 응급실 이용으로 인한 불편 및 비용부담을 줄이는 데 목적이 있다.

중동 경인로 소재 송내연합의원은 부천시에서는 달빛어린이병원으로 처음 지정됐다. 경증의 소아환자를 대상으로 진료가 가능하므로 병원 운영시간 등 정보 확인 후 방문해야 한다.

부천시 소아진료가 가능한 병의원 정보는 다음과 같다. 

평일 야간 진료가 가능한 병의원은 ▲신나라소아청소년과의원 10:00~20:00 ▲연세해맑은소아청소년과의원 08:00~20:00 ▲박동건소아청소년과의원 08:00~20:00(금 08:30~19:00) ▲송내연합의원 08:40~21:30 ▲원종365의원 09:00~21:00 ▲365플러스의원 10:00~21:00 ▲상동드림웰의원 10:00~20:30 ▲부천연세365의원 09:00~22:00 ▲건강한내과의원 08:30~20:00 ▲맑은내과의원 09:00~21:00(월, 목) ▲365의원 09:30~20:20 ▲소리코이비인후과의원 10:00~20:00(월, 목) ▲상동코앤비이비인후과의원 09:00~21:00(화, 목) ▲연세비젼의원 09:00~20:00(화) 14:00~20:00(목)까지 운영한다.

토·일요일 및 공휴일 진료가 가능한 병의원은 ▲신나라청소년과의원 10:00~17:00 ▲연세해맑은소아청소년과의원 08:00~13:00(토), 09:00~13:00(일, 공휴일) ▲김종찬소아과의원 08:00~14:00(토), 09:00~13:00(일, 공휴일) ▲미래로소아과의원 09:00~14:00(토), 09:00~12:00(일, 공휴일) ▲박인승소아청소년과의원 09:00~14:00(토), 09:00~13:00(일, 공휴일) ▲송내연합의원 08:40~21:30 ▲부천서울어린이병원 09:00~18:00 ▲부천연세365의원 09:00~22:00 ▲원종365의원 09:00~21:00 ▲365플러스의원 10:00~18:00 ▲365의원 09:30~15:50(토), 09:30~17:50(일, 공휴일) ▲정수암소아과의원 09:00~15:00(토), 09:00~12:00(일), 09:00~13:00(공휴일) ▲상동드림웰의원 10:00~17:00(토, 일)까지 운영한다.

토요일과 공휴일 진료가 가능한 병의원은 ▲아이들소아청소년과의원 09:00~16:00(토), 09:00~13:00(공휴일) ▲봄봄소아청소년과의원 09:00~14:00(토, 마지막 주 토요일 휴진), 09:00~14:00(공휴일) ▲박동건소아청소년과의원 08:30~16:00(토), 09:00~13:00(공휴일) ▲부천서울여성병원 09:00~14:00(토), 10:00~13:00(공휴일) ▲고운여성병원은 09:00~13:00 ▲맑은내과의원 09:00~16:00(토), 09:00~13:00(공휴일) ▲상동코앤비이비인후과의원 09:30~14:00 ▲부천코엔비이비인후과의원 09:30~14:00(토), 09:30~12:30(공휴일)까지 운영한다.

병의원 정보는 병원 사정 및 접수 마감 시간, 소아 진료가 가능한 월령 조건 등에 따라 상이할 수 있으므로 전화 확인 후 방문하는 것을 권장한다. 

이와 관련 궁금한 사항은 건강정책과 응급의료팀으로 전화하면 안내받을 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City designates Dalbit Children’s Hospital as ‘Songnae Joint Clinic’

Providing weekend outpatient treatment services for pediatric patients with mild symptoms and checking hospital operating hours, etc.

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bucheon City announced on the 25th that it had designated Songnae Union Clinic as Moonlight Children's Hospital.

According to Bucheon City, Songnae Union Medical Center, designated as Moonlight Children's Hospital, is a single hospital that operates on some days of the week and provides medical services to pediatric patients with mild symptoms from 8:40 a.m. to 9:30 p.m. on Saturdays and Sundays.

The designation period will last for two years from September 25, 2023, unless there are special reasons.

‘Moonlight Children’s Hospital’, a hospital for pediatric patients with mild symptoms, is a hospital that provides outpatient treatment at night and on holidays. The purpose is to disperse pediatric patients with mild symptoms who are concentrated in the emergency room and reduce the inconvenience and cost burden caused by using the emergency room.

Songnae Union Medical Center, located in Gyeongin-ro, Middle East, was the first to be designated as Moonlight Children's Hospital in Bucheon City. Since treatment is available for pediatric patients with mild symptoms, you must check information such as hospital operating hours before visiting.

Information on hospitals and clinics that provide pediatric treatment in Bucheon City is as follows.

Hospitals and clinics that offer nighttime treatment on weekdays are ▲Sinnara Pediatrics and Adolescent Clinic 10:00~20:00 ▲Yonseihae Malgeun Pediatrics and Adolescent Clinic 08:00~20:00 ▲Donggeon Park Pediatrics and Adolescent Clinic 08:00~20:00 (Fri. 08) :30~19:00) ▲Songnae Union Clinic 08:40~21:30 ▲Wonjong 365 Clinic 09:00~21:00 ▲365 Plus Clinic 10:00~21:00 ▲Sangdong Dreamwell Clinic 10:00~20 :30 ▲Bucheon Yonsei 365 Clinic 09:00~22:00 ▲Healthy Internal Medicine Clinic 08:30~20:00 ▲Malgeun Internal Medicine Clinic 09:00~21:00 (Monday, Thursday) ▲365 Clinic 09:30~20: 20 ▲Sorico ENT Clinic 10:00~20:00 (Monday, Thursday) ▲Sangdong Co&B ENT Clinic 09:00~21:00 (Tuesday, Thursday) ▲Yonsei Vision Clinic 09:00~20:00 (Tuesday) Open from 14:00 to 20:00 (Thursday).

Hospitals and clinics that provide treatment on Saturdays, Sundays, and public holidays are ▲Sinnara Adolescent Clinic 10:00~17:00 ▲Yonsei Haemalkgeun Pediatric Clinic 08:00~13:00 (Sat), 09:00~13:00 (Sun, Public holidays) ▲ Kim Jong-chan Pediatrics Clinic 08:00~14:00 (Sat), 09:00~13:00 (Sundays, public holidays) ▲ Miraero Pediatric Clinic 09:00~14:00 (Sat), 09:00~12 :00 (Sundays, public holidays) ▲ Inseung Park Pediatric Clinic 09:00~14:00 (Sat), 09:00~13:00 (Sundays, public holidays) ▲Songnae Union Clinic 08:40~21:30 ▲Bucheon Seoul Children's Hospital 09:00~18:00 ▲Bucheon Yonsei 365 Clinic 09:00~22:00 ▲Wonjong 365 Clinic 09:00~21:00 ▲365 Plus Clinic 10:00~18:00 ▲365 Clinic 09:30~ 15:50 (Sat), 09:30~17:50 (Sun, public holidays) ▲ Jeongsu Cancer Pediatric Clinic 09:00~15:00 (Sat), 09:00~12:00 (Sun), 09:00~13 :00 (Public holidays) ▲Sangdong Dreamwell Clinic is open from 10:00 to 17:00 (Saturday and Sunday).

Hospitals and clinics that offer treatment on Saturdays and public holidays are ▲Children's Pediatrics and Adolescent Clinic 09:00~16:00 (Sat), 09:00~13:00 (public holidays) ▲Bombom Pediatric and Adolescent Clinic 09:00~14:00 (Sat) , closed on the last Saturday), 09:00~14:00 (public holidays) ▲ Park Dong-gun Pediatric Clinic 08:30~16:00 (Sat), 09:00~13:00 (public holidays) ▲ Bucheon Seoul Women's Hospital 09 :00~14:00 (Sat), 10:00~13:00 (Public holidays) ▲Goun Women's Hospital 09:00~13:00 ▲Malgeun Internal Medicine Clinic 09:00~16:00 (Sat), 09:00 ~13:00 (Public holidays) ▲ Sangdong Co&B ENT Clinic 09:30~14:00 ▲ Bucheon Co&B ENT Clinic Open from 09:30~14:00 (Sat), 09:30~12:30 (Public holidays) .

Information on hospitals and clinics may vary depending on hospital circumstances, application deadlines, age conditions for pediatric treatment, etc., so we recommend checking by phone before visiting.

If you have any questions regarding this, please call the Health Policy and Emergency Medical Team for guidance.