▲ ‘부천안심드림(Dream) 주택 협약서 서명하고 있다. 사진 왼쪽부터 권세연 한국토지주택공사 경기남부지역본부장, 조용익 부천시장, 권세광 부천희망재단 이사장(사진제공:부천시)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 21일 관내 기관들과 함께 주거 위기가구를 지원하기 위한 발판을 마련했다고 밝혔다. 

부천시에 따르면, 시는 지난 20일 주거 위기가구에 대한 신속하고 체계적인 주거복지 지원체계 구축을 위해 사단법인 부천희망재단, 한국토지주택공사 경기남부지역본부와 ‘부천안심드림(Dream) 주택 업무협약’을 체결했다.  

‘부천안심드림(Dream) 주택’은 임차료 체납 등 퇴거 위기가구, 수해·화재 등 재난 가구, 전세 사기 피해 등으로 현 거주지에서 주거가 불가능한 주거 위기가구에 최대 6개월까지 무상으로 임시거처를 제공하는 사업이다.

이번 협약을 통해 각 기관은 주거 취약계층에 긴급 지원 주택을 제공하고 입주자에게 맞춤형 주거복지 서비스를 제공하는 데 협조하기로 했다. 

또, 주거 취약계층에 대한 신속하고 즉각적인 대응을 위한 상시 협력체계를 강화해 나가기로 했다. 

한편, 사업은 축구 국가대표 황희찬(울버햄튼 원더러스) 선수가 고향인 부천을 위해 써달라며 기탁한 후원금으로 추진될 계획이다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City signs emergency housing support agreement for households in housing crisis

Bucheon Hope Foundation, Korea Land and Housing Corporation and ‘Bucheon Safe Dream House’ business agreement

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bucheon City announced on the 21st that it has established a foundation to support households in housing crisis together with local organizations.

According to Bucheon City, on the 20th, the city signed a 'Bucheon Dream Housing Business Agreement' with the Bucheon Hope Foundation and the Gyeonggi Southern Regional Headquarters of the Korea Land and Housing Corporation to establish a rapid and systematic housing welfare support system for households in housing crisis. concluded.

'Bucheon Safe Dream Housing' provides free temporary housing for up to 6 months to households in danger of eviction due to non-payment of rent, households in disasters such as floods and fires, and households in housing crisis who cannot live in their current residence due to damage from lease fraud, etc. It's business.

Through this agreement, each organization agreed to cooperate in providing emergency support housing to the housing vulnerable and providing customized housing welfare services to residents.

In addition, we decided to strengthen the permanent cooperation system for rapid and immediate response to the residentially vulnerable.

Meanwhile, the project is planned to be promoted with donations donated by national soccer player Hwang Hee-chan (Wolverhampton Wanderers), asking to use it for his hometown, Bucheon.