▲ <사진설명 : 이성배 인천세종병원 비만대사외과클리닉 진료과장이 비만대사 수술을 집도하는 장면. / 인천세종병원 제공>   © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천세종병원(병원장 오병희)이 14일 단기간 비만대사외과수술 100례를 넘어 200례 성과를 달성했다고 밝혔다.

세종병원에 따르면, 병원 소속 의료인까지 성공적으로 수술을 마치며, 각종 성인병의 원인 비만을 안전하게 치료하는 수술법과 노하우가 다시금 주목받고 있다.

지난해 12월 1일 비만대사외과학회 인증 전문의와 전담 코디네이터·간호사·영앙사는 물론, 전용 수술대 등 시설·장비를 갖춘 비만대사외과클리닉(센터장 이성배)을 출범해 운영하고 있다.

지난 4월 수술 실적 100례 달성에 이어 지난달 200례를 돌파했다.

비만대사외과수술 중에는 위소매절제술이 대표적이다.

위를 가느다란 소매 모양으로 잘라 전체 크기를 줄이면서, 결과적으로 작은 음식 섭취를 도와주고 포만감을 쉽게 느끼게 하는 수술법이다.

복강경으로 진행하기 때문에 입원 기간이 3박 4일로 짧고, 수술 후 통증이 적으며 회복도 빠르다. 

고도비만의 심각성과 수술적 치료법의 중요성·안전성이 증명되면서 건강보험도 적용된다.

이성배 인천세종병원 비만대사외과클리닉 진료과장(외과)은 “전 세계 단일 질환으로 가장 많이 하는 수술이 비만대사 외과수술이다. 비만은 생활습관병이기 때문에 장기적 치료가 필요한데, 난치성 질환이라는 고도비만의 경우 수술적 치료 외엔 다른 방법이 없다”며 “인천세종병원만의 전문적인 시스템으로 환자의 건강은 물론, 자신감 있는 삶을 되찾을 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Sejong Hospital, obesity metabolic surgery exceeds 200 cases

Obesity Metabolic Surgery Clinic, equipped with academically certified specialists as well as dedicated nurses, coordinators, nutritionists, and equipment, has performed over 200 surgeries in a short period of time

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Incheon Sejong Hospital (Director Oh Byeong-hee) announced on the 14th that it has performed more than 100 cases of obesity metabolic surgery and achieved 200 cases in a short period of time.

According to Sejong Hospital, the surgical method and know-how to safely treat obesity, the cause of various adult diseases, is once again attracting attention, with medical staff at the hospital successfully completing the surgery.

On December 1st of last year, we launched and operate the Bariatric Metabolic Surgery Clinic (Center Director Seongbae Lee), equipped with facilities and equipment such as a dedicated coordinator, nurse, and mortician, as well as specialists certified by the Bariatric Metabolic Surgery Society and a dedicated operating table.

Following the achievement of 100 surgeries last April, the number of surgeries exceeded 200 last month.

Sleeve gastrectomy is a representative example of obesity metabolic surgery.

This is a surgical procedure that reduces the overall size by cutting the stomach into a thin sleeve shape, which ultimately helps you eat smaller foods and makes it easier to feel full.

Because it is performed laparoscopically, the hospitalization period is short (3 nights and 4 days), there is less pain after surgery, and recovery is quick.

As the seriousness of severe obesity and the importance and safety of surgical treatment have been proven, health insurance is also applied.

Lee Seong-bae, chief of the Department of Surgery (surgery) at the Obesity and Metabolism Surgery Clinic at Incheon Sejong Hospital, said, “The most common surgery performed for a single disease in the world is bariatric surgery. “Obesity is a lifestyle disease, so it requires long-term treatment, but in the case of severe obesity, which is an incurable disease, there is no other way than surgical treatment,” he said. “With Incheon Sejong Hospital’s unique professional system, we can help patients regain their health and confident lives. “I will do my best to make it happen,” he said.