사회/문화
해양경찰청 김종욱청장, 서해 접경해역 치안 현장점검
꽃게성어기 대비 어업인 안전조업 위한 완벽한 경비임무 수행 당부
기사입력: 2023/03/23 [14:39]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 김종욱 해양경찰청장이 순직 경찰관 흉상에 참배하며 서해 수호 의지를 다졌고 4월 1일 연평도 꽃게어장 조업재개에 따라 NLL 접경해역에서 직접 중국어선 조업 및 단속 현장 점검했다.(사진제공:해양경철청)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 해양경찰청이 23일 최근 북한의 연이은 미사일 발사 등 우리의 안보를 위협하는 도발이 계속되는 가운데 오늘 최북단 서북도서 중 하나인 연평도를 방문해 연평어장 및 인근 해상순찰, 연평도 파출소 및 특수진압대 현장 점검, 일선 경찰관 업무유공 포상 등의 일정을 소화했다고 밝혔다.
 

해경청에 따르면, 김 종욱 청장은, 오전 서해 접경해역에 위치한 연평어장의 꽃게성어기(4.1일~ 6.30일까지)를 앞두고, 어업인들 안전을 사전에 점검하기 위해 경비함정(526함)을 이용하여 연평어장을 순찰한 후 연평도 파출소를 방문해 현장에서 묵묵히 임무를 수행한 경찰관과 해양안전을 위해 지원과 노력을 아끼지 않은 연평도 해군・해병대 유공 장병과 도서 주민에게 표창장 및 감사장을 전달했다.   
 

오후에는 불법 조업 외국어선 단속전용 특수기동정을 타고 연평도 서측 북방한계선(NLL) 인근 해상을 순찰하여 외국어선의 분포 및 조업동향을 직접 확인했다.

    
이날  김종욱 해양경찰청장은 연평도 치안현장 점검을 통해 현장의 경찰관들에게“다가 올 꽃게성어기 우리 어업인들이 안전하게 생업에 종사할 수 있도록 노력해 달라”며,“기본에 충실하고 현장에 강한 해양경찰로서 임무를 완수해 줄 것을 당부했다.


*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [professional] of the English article that translated the above article as 'Google Translation'. It is based on the premise that there may be errors in English translation.>


Kim Jong -wook, Director of the Maritime Police Agency, Secretary of the West Sea Border Station Security Site
Perfect expenses for safety and fishing for fishing crab fisheries
-Brake News Incheon Park Sangdo Reporter


The Maritime Police Agency's recent provocations that threaten our security, such as North Korea's successive missile launch on the 23rd, visit Yeonpyeong -do, one of the northernmost northwestern books, and inspect the site of Yeonpyeong fishing and nearby maritime patrols, Yeonpyeong -do police box and special suppression. He said he had a schedule of the merit awards.
 

According to the Maritime Administration, Kim Jong -wook, a crab crab (from 4.1 to 6.30 days) of the Yeonpyeong Fishery, located in the west sea border, to check the safety of fishers in advance using a patrol boat (526) to check the safety of the fishers in advance. After patrolling the fishing grounds, he visited the Yeonpyeong -do police box and delivered a commendation and appreciation to the police officers who performed the mission at the site and the Yeonpyeong -do Navy and Marine Corps Merit and Books.
 

In the afternoon, he patrolled the sea near the Northern Limit Line (NLL) on the west side of Yeonpyeong -do on a special agency for illegal fishing fishing boats to directly confirm the distribution and operation trends of foreign fishing boats.

    
On this day, Kim Jong -wook, the head of the Maritime Police Agency, said to the police officers on the site through the Yeonpyeong -do security site inspection, "Please try to ensure that our fishermen will be able to work safely in the crab crab fishery." I asked you to do it. 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
해양경찰청, 김종욱 청장, 서해 접경해역 치안 현장점검, 연평어장 꽃게성어기 안전 사전 점 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스