e사람
인천해경, 구조 영웅에게‘RESCUE HONOR’수여
도기범 인천해경서장, 2022년 구조 유공자 8명 직접 수여..,
기사입력: 2023/02/14 [14:18]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 도기범 인천해양경찰서장이 구조대원에게 레스큐 아너 뱃지를 달아주고 있다.(사진제공:인천해양경철서)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 14일 해양에서 소중한 인명을 구조한 국민과 해양경찰관 8명에게 RESCUE HONOR 수여식을 실시했다고 밝혔다.

 
인천해경에 따르면, 이번 수여식에는 작년 한 해 동안 인천 관내에서 발생한 해양사고에 있어 직접 생존자를 구조해 국민의 소중한 생명을 지킨 일반국민과 해양경찰관 등 8명이 심사를 통해 대상자로 선정됐다.

 

대표적인 구조 사례로는 2022년 9월 영종도 을왕리선착장 인근에서 익수자를 발견하고 직접 물에 뛰어들어 2명을 구조한 국민 A씨가 RESCUE HONOR를 수여했다.
  

도기범 인천해양경찰서장은 “보다 신속한 구조 활동을 위해 민간해양구조대와의 협력과 구조대응 체계를 강화하는 등 적극적인 노력을 다 하겠다”고 말했다.

 

한편,  ‘RESCUE HONOR’란 2022년부터 해상과 수중에서 생존자를 구조한 해양경찰관을 포함한 모든 국민을 대상으로 해양경찰청에서 발급하는 인증서와 뱃지를 수여해 더욱 적극적인 인명구조 활동에 참여 할 수 있도록 독려하는 제도이다.


*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>


Incheon Coast Guard Awarded ‘RESCUE HONOR’ to a rescue hero
Do Ki-beom, head of the Incheon Coast Guard, directly awarded 8 people of merit for rescue in 2022..,
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


The Incheon Coast Guard announced on the 14th that it held a RESCUE HONOR awarding ceremony to the people and 8 maritime police officers who rescued precious lives in the sea.

 
According to the Incheon Coast Guard, eight people, including ordinary citizens and maritime police officers, who saved precious lives of the people by directly rescuing survivors from marine accidents that occurred within the jurisdiction of Incheon last year were selected through a screening process for this award ceremony.

 

As a representative rescue case, in September 2022, a citizen A, who found a drowning person near the Eurwang-ri ferry terminal in Yeongjong Island and jumped into the water to rescue two people, was awarded a RESCUE HONOR.
   
Do Ki-beom, chief of the Incheon Coast Guard, said, "We will make active efforts to cooperate with private maritime rescue teams and strengthen the rescue response system for faster rescue activities."

 

On the other hand, 'RESCUE HONOR' means that from 2022 all citizens, including maritime police officers who rescued survivors at sea and underwater, are awarded certificates and badges issued by the Korea Coast Guard to encourage them to participate in more active lifesaving activities. it is a system

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천해양경찰서, 인천해경, RESCUE HONOR, 레스큐 아너 뱃지,도기범 인천해양경찰서 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스