(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 7일 경제적 어려움을 겪고 있는 식품위생업소의 경제적 부담을 덜고 위생수준을 높이기 위해 식품위생업소 융자사업을 운영하고 있다.

부천시에 따르면, 식품위생업소 융자사업은 경기도 식품진흥기금을 활용하며 식품위생업소 운영자금 및 시설개설자금을 금리 1%로 지원한다.

식품진흥기금 융자대상과 융자금 한도는 일반음식점·휴게음식점·제과점 시설개선자금 1억원, 식품제조가공업소 시설개선자금 5억원(총 공사비용 20% 자부담), 식품접객업소 화장실 시설개선자금·운영자금은 2천만원이다.

융자기간 및 상환 방법은 2년 거치 3년 균등분할상환이나 단, 화장실 시설개선자금, 운영자금은 1년 거치 2년 균등분할상환이다.

융자자금이 필요한 업소는 농협은행 부천시지부 및 지점에서 대출 가능 여부를 먼저 상담 후 부천시청 식품위생과 또는 동 행정복지센터 민원위생과에 융자신청서 등을 제출하면 서류검토 및 현지조사를 거쳐 융자지원을 받을 수 있다.

다만, 대출 심사 시 개인의 신용도, 담보, 매출액 등에 따라 지원 한도 및 대출 제한 이 될 수 있다.

또한, 부천시가 오는 4월 법인지방소득세 확정신고·납부 기간에 앞서 ‘특별징수의무자’인 금융기관, 법인 등에 2월 말까지 ‘특별징수명세서’ 제출을 당부하는 내용의 안내문을 발송했다고 밝혔다.

부천시에 따르면, 법인지방소득세 특별징수의무자란 내국법인 및 국내 원천소득이 있는 외국법인에 이자·배당소득을 지급할 때 법인세 원천징수세액의 10%를 법인지방소득세로 특별징수해 납부한 ‘법인 또는 개인’을 말한다.

특별징수명세서는 ‘위택스’를 통해 제출하거나 부천시청 세정과에 방문해 전산 매체(CD, USB 등) 또는 서면으로 제출해야 한다.

특별징수의무자가 제출한 명세서는 4월 법인지방소득세 확정신고 시 납세의무자인 법인의 기납부세액으로 공제할 때 검증자료가 되며, 자치단체 간 법인지방소득세 특별징수세액 정산업무에도 활용된다.

기타 자세한 사항은 위택스 홈페이지 공지사항(2022년귀속 이자·배당소득 특별징수명세서 제출안내 공지)을 확인하거나 세정과 법인지방소득세팀으로 문의하면 된다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 
Guidance on loan support for food hygiene establishments in Bucheon and submission of special collection statements
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bucheon City announced on the 7th that it is operating a food hygiene business loan project to reduce the financial burden of food hygiene businesses experiencing economic difficulties and to improve hygiene standards.

According to Bucheon City, the food hygiene business loan project utilizes the Gyeonggi-do Food Promotion Fund, and supports food hygiene business operation funds and facility establishment funds at an interest rate of 1%.

The food promotion fund loan target and loan limit are 100 million won for general restaurant, rest restaurant, and bakery facility improvement fund, 500 million won for food manufacturing and processing facility facility improvement fund (20% of total construction cost self-pay), food service business toilet facility improvement fund and operating fund is 20 million won.

The loan period and repayment method are repayment in equal installments over 3 years with a 2-year grace period, but toilet facility improvement funds and operating funds are repaid in equal installments over 2 years with a 1-year grace period.

Businesses in need of loan funds first consult with the Bucheon branch and branch of Nonghyup Bank on whether or not they can borrow, and then submit a loan application form to the Food Sanitation Department of Bucheon City Hall or the Civil Affairs Department of the Dong Administrative Welfare Center. can receive

However, during loan review, there may be limits on support and loans depending on the individual's credit rating, collateral, and sales.

In addition, it was revealed that Bucheon City had sent a notice to financial institutions and corporations, which are 'required for special collection', to submit a 'special collection statement' by the end of February prior to the deadline for corporate local income tax final return and payment in April.

According to Bucheon City, a person liable for special collection of corporate local income tax is a “corporate or company that specially collects and pays 10% of the corporate tax withholding tax as corporate local income tax when paying interest and dividend income to domestic corporations and foreign corporations with domestic source income. say 'individual'.

The special collection statement must be submitted through ‘Witax’ or by visiting the Bucheon City Hall Cleaning Department and submitted via electronic media (CD, USB, etc.) or in writing.

The statement submitted by the person responsible for special collection becomes verification data when deducting the prepaid tax amount of the corporation that is the taxpayer when filing the corporate local income tax final return in April, and is also used for the adjustment of the special collection tax amount for corporate local income tax between local governments.

For other details, check the notice on the Witax homepage (Notice on the submission of special tax collection statements for interest and dividend income reverted to in 2022) or inquire at the Taxation and Corporate Local Income Tax Team.