▲ 인천해경 구조대가 인천대교 밑 좌주된 선박에 리프트백을 설치하고 있다.(사진제공:인천해양경철서)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 지난 6일 좌주 선박과 침수 선박이 잇따라 발생해 현장 안전조치를 하고 있다고 밝혔다. 

인천해경에 따르면,  이날 오전 11시 50분께 인천대교 하단에서 승선원 2명이 타고 있던 5톤급 어선 A호가 갯벌에 얹혀 침수되고 있다는 신고를 접수하고 구조대 등 7척의 구조세력이 현장으로 출동했다.

현장에 먼저 도착한 구조대는 선장 B씨등 승선원 2명의 건강상태를 확인, 구조하였으며 A호가 가라앉지 않도록 리프트 백과 위치 부이를 설치하는 등 안전조치 했다.

인천해경은 추후 A호 사고가 수습되는 대로 선장을 상대로 정확한 사고 경위를 조사할 예정으로 A호는 예인 업체를 수배하여 오늘 오후 고조시 추가 구난작업을 실시할 예정이라고 밝혔다.

한편, 같은 날 저녁 11시 30분께 인천 중구 북항 인근 해상에서는 2명이 승선한 50톤급 예인선 C호 기관실에서 침수가 의심된다는 신고를 접수하고 인항파출소 연안구조정과 구조대가 출동하여 파공부위를 응급조치하고 배수펌프를 이용해 기관실 내 해수를 밖으로 배출하여 안전조치 했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 
Incheon Coast Guard, Emergency Response to Shipwrecked and Flooded Ship Accidents
Installation of lift bags, etc. Implementation of ship safety measures
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

The Incheon Maritime Police Station announced on the 6th that it is taking safety measures on the site due to the occurrence of stranded and flooded ships one after another.

According to the Incheon Coast Guard, at around 11:50 a.m. on the same day, a report was received that the 5-ton fishing boat A, with two crew members on board, landed on a tidal flat and was submerged at the bottom of the Incheon Bridge, and seven rescue forces, including a rescue team, were dispatched to the scene.

The rescue team, which arrived at the scene first, checked the health of the two crew members, including captain B, and rescued them.

The Incheon Coast Guard said that as soon as the accident of No. A is resolved later, it will investigate the exact details of the accident against the captain, and that No. A will arrange an additional rescue operation during high tide this afternoon by arranging a towing company.

Meanwhile, at around 11:30 in the evening of the same day, a report of suspected flooding was received in the engine room of the 50-ton tugboat C with two people on board in the sea near the North Port of Jung-gu, Incheon. A safety measure was taken by discharging seawater from the engine room to the outside using a pump.