▲ 2023년 남동구체육회 시산제(사진제공:남동구)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가  지난 4일 남동구체육회 주관으로 계묘년 새해를 맞아 인천대공원 백범광장에서 구정 발전과 체육회 발전을 기원하는 시산제를 올렸다고 밝혔다.

남동구에 따르면, 이날 시산제는 안전한 산행과 구민들의 건강과 행복을 기원하기 위해 마련됐으며, 박종효 구청장과 체육회 임직원, 종목별 단체장 및 지역주민 등 100여 명이 참석한 가운데 관모산 산행, 순국선열 및 호국영령에 대한 묵념, 시산제 등의 순으로 진행됐다.

한편, 올해 남동구는 코로나 팬데믹 이후 4년 만에 남동구민 한마음체육대회를 개최하는 등 생활체육 활성화와 공공체육시설의 추가 확충을 위한 체육진흥기본계획을 발표한 바 있다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 
Namdong-gu Sports Association raises a rite for the health and happiness of residents..,
Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Namdong-gu announced on the 4th that it held a ceremony to pray for the development of the Lunar New Year and the development of the sports club at Baekbeom Square in Incheon Grand Park on the occasion of the new year of the year of the cat, hosted by the Namdong-gu Sports Association.

According to Namdong-gu, on this day, Sisanje was prepared to pray for safe hiking and health and happiness of residents, and about 100 people attended, including Mayor Park Jong-hyo, executives and staff members of the sports club, leaders of each event, and local residents. It was followed in the order of silence and Sisanje.

On the other hand, this year, Namdong-gu announced a basic plan for sports promotion to revitalize sports for everyday life and additionally expand public sports facilities, such as holding the Namdong-gu Residents One Mind Sports Competition for the first time in four years after the corona pandemic.