(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시가 6일 저소득 어르신들의 평생구강건강을 위한, ‘저소득 어르신 틀니 지원 사업’을 추진하고 있다고 밝혔다.

인천시에 따르면, 저소득 어르신 틀니 지원 사업은 치아가 없어 음식물 섭취가 자유롭지 못한 구강건강 불평등을 해소하고자, 만 65세 이상 의료급여수급권자에게 완전 틀니 및 부분 틀니 시술 시 본인부담금을 지원하는 사업으로 시는 2019년부터 이 사업을 추진해 오고 있다.

시술 완료 후, 12개월 이내에 시술 영수증 등 관련 서류를 해당 군․구청 복지부서(또는 보건소)에 제출하면 본인부담금을 환급받을 수 있다.

건강보험심사평가원의 진료비 통계지표에 따르면 2022년 1분기 65세 이상 다발생 질병 2위는 치은염 및 치주질환으로, 이로 인한 진료비는 전년대비 6.96%가 증가한 것으로 나타났다.

또, 보건복지부가 실시한 2021년 지역사회건강조사에 따르면 인천시의 65세 이상 저작(咀嚼:음식을 입에 넣고 씹음)불편호소율은 34.3%로, 2020년보다 1.1% 증가한 것으로 나타났다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon City promotes support for dentures for low-income senior citizens
Full/partial denture treatment refund for medical benefit beneficiaries aged 65 years or older
-Reporter Moon Kwang-soo, Breaknews Incheon

Incheon City announced on the 6th that it is promoting the ‘denture support project for low-income seniors’ for lifelong oral health of low-income seniors.

According to Incheon City, the denture support project for low-income seniors is a project to support the cost of full dentures and partial dentures for medical benefit beneficiaries aged 65 years or older in order to resolve oral health inequality in which food intake is not free due to lack of teeth. We have been running this project since 2010.

After completion of the procedure, if you submit the relevant documents such as the procedure receipt to the welfare department (or public health center) of the relevant county or district office within 12 months, you can receive a refund of your co-payment.

According to the health insurance review and evaluation agency's medical cost statistics index, gingivitis and periodontal disease were the second most common diseases among those aged 65 and older in the first quarter of 2022, and the resulting medical expenses increased by 6.96% compared to the previous year.

In addition, according to the 2021 Community Health Survey conducted by the Ministry of Health and Welfare, Incheon City's 65-year-old or older chewing (咀嚼: putting food in their mouth and chewing) discomfort complaint rate was 34.3%, a 1.1% increase from 2020.