(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 13일부터 17일까지 닷새 동안 관내 10개 행정복지센터를 직접 찾아 2023년 시정계획 설명과 시민소통을 실천하는 ‘2023 출발부천’을 개최한다고 밝혔다.

부천시에 따르면, ‘2023 출발부천’은 지난 2020년 이후 3년 만에 대면으로 이뤄지는 시정설명회로 올해부터 민선 8기 시민소통의 가치를 담아 ‘출발부천’ 이름으로 새롭게 다시 시작한다.

이번 시정설명회는 조용익 부천시장이 시민 곁으로 한걸음 더, 미래경제로 활력을 더, 촘촘한 복지로 행복을 더, 문화여가로 매력을 더, 사통발달로 편리를 더 등 ‘다시 뛰는 부천’을 만들기 위한 각각의 핵심 분야와 사업을 시민에게 직접 설명하고, 공감을 나누는 자리로 마련된다.

이와 함께 격의 없는 진솔한 시민소통을 위해 현장에서 질의응답이 바로 오고가는 방식으로 진행돼 시정 발전을 위한 의견에서부터 궁금한 점과 바라는 점 등을 형식에 구애받지 않고 자유롭게 질의할 수 있다.

시정설명회 참여를 원하는 시민은 거주하는 지역의 행사 개최 일시를 확인하고, 해당 동 행정복지센터로 전화 또는 방문하여 신청하면 된다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bucheon City, 'Depart from Bucheon' starts civil communication.
New Year's City Administration Briefing held from February 13th to 17th
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

The city of Bucheon announced that it will hold the ‘2023 Departure Bucheon’, which will visit 10 administrative welfare centers in the city for five days from the 13th to the 17th to explain the 2023 administrative plan and practice citizen communication.

According to the city of Bucheon, ‘2023 Departure Bucheon’ is the first face-to-face city administration briefing held in three years since 2020, and it will start again this year under the name of ‘Departure Bucheon’ with the value of civic communication for the 8th civil election.

This municipal briefing session was held by Cho Yong-ik, Mayor of Bucheon, to make 'Bucheon running again' by taking a step closer to the citizens, more vitality through future economy, more happiness through dense welfare, more charm through cultural leisure, and more convenience through communication development. Each core field and business will be directly explained to citizens and will be prepared as a place to share sympathy.

In addition, Q&A is conducted directly at the site for frank and honest communication with citizens, so that you can freely ask questions regardless of format, from opinions for the development of municipal administration to questions and wishes.

Citizens who wish to participate in the city government briefing session can check the date and time of the event in the area where they live, and apply by calling or visiting the administrative welfare center of the relevant district.