▲ 50MW 발전시설 전경(사진제공:수도권매립지관리공사)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자)수도권매립지관리공사(이하 SL공사)가 25일 지난해 폐기물 매립장에서 발생한 가스를 이용해 약 23만 메가와트시(MWh)의 전력을 생산했다고 밝혔다.

공사에 따르면, 이는 약 25만 명의 시민(4인 가구 월평균 소비량(307kWh) 기준)이 1년간 사용할 수 있는 양으로, 매립지공사는 자체사용량 등을 제외한 전력을 한국전력공사에 판매해 지난해 약 380억 원의 수입을 창출했다.

매립지공사는 2007년 3월부터 매립장 내부에서 폐기물이 분해될 때 발생하는 매립가스(메탄함량 약 50%)를 50MW 발전시설의 연료로 활용하여 전기를 생산해오고 있다.

지난해 포집한 매립가스는 약 2억 9백만m3으로, 이 중 약 1억 6천 7백만m3의 매립가스를 50MW 발전시설 연료로 활용했고, 나머지는 하수슬러지 자원화시설의 연료로 활용하거나 소각 처리했다.

50MW 발전시설은 전력판매수입을 창출할 뿐만 아니라 매립가스가 대기 중으로 퍼지는 것을 막아 악취를 차단하고, 온실가스를 감축해 탄소중립에 기여하는 효과도 있다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

SL Corporation produces electricity using gas generated from waste landfills... Created 38 billion won in income last year
230,000 MWh of electricity produced, the amount that can be used by 250,000 people for one year
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

The Sudokwon Landfill Site Management Corporation (SL Corporation) announced on the 25th that it produced about 230,000 megawatt hours (MWh) of electricity using gas generated from waste landfills last year.

According to the Corporation, this is the amount that about 250,000 citizens (based on the monthly average consumption of a household of 4 (307 kWh)) can use for one year. generated an income of Rs.

Since March 2007, the landfill site corporation has been producing electricity by using landfill gas (methane content of about 50%) generated when waste is decomposed inside the landfill as fuel for a 50MW power plant.

About 209 million cubic meters of landfill gas was collected last year, of which about 167 million cubic meters of landfill gas was used as fuel for a 50MW power plant, and the rest was used as fuel for sewage sludge recycling facilities or incinerated. .

The 50MW power generation facility not only generates electricity sales income, but also has the effect of contributing to carbon neutrality by blocking landfill gas from spreading into the atmosphere, blocking odors, and reducing greenhouse gases.