▲ 창립 55주년 기념사 중인 김춘진 사장(사진제공:한국농수산식품유통공사)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(사장 김춘진, 이하 aT)가 12월 1일 창립 55주년을 맞아 나주 본사에서 온라인 생중계로 기념식을 개최했다고 밝혔다.

공사에 따르면, 1967년 ‘농어촌개발공사’로 출범 이래 농어업인의 소득증진과 국민경제의 균형 있는 발전에 힘쓰고 있으며 지난해 ‘농수산식품산업 강국 실현으로 국민의 행복을 더하는 공사’를 새 비전으로 설정해 다양한 사업을 펼치고 있다.

우리 농수산식품 수출은 지난해 처음으로 100억 달러를 돌파해 세계 속에 K-푸드의 위상을 드높인 바 있으며, 올해는 10월 말에 이미 100억 달러를 초과해 연말까지 사상 최대 농수산식품 수출실적 갱신이 전망된다.

 
공사는 ‘빅데이터플랫폼’, 농넷 ‘가격예측시스템’ 등 이어 농산물 유통의 디지털 전환을 위해 ‘농식품 온라인거래소’ 설립, ‘스마트 APC’ 확대를 추진하고 있다.

 
올해 9월에는 전국 초중고교가 사용하는 공공급식전자조달시스템(eaT)을 ‘공공급식통합플랫폼’으로 확대 오픈해 공공급식 전반의 식재료 수급을 온라인에서 원스톱으로 처리할 수 있는 디지털 유통을 실현해냈다.

 
또, 식량안보를 국가적 과제로 밀·콩 전문 생산단지 확대 등 곡물 자급기반 구축에 앞장서 건강하고 안전한 국민 먹거리를 안정적으로 공급하도록 노력하고 있다.

또한, ESG경영 일환으로 먹거리의 생산·가공·유통·소비 전 과정에서 발생하는 온실가스 배출량을 줄여 탄소중립을 실천하는 저탄소 식생활 ‘그린푸드 데이’ 캠페인을 도입해 국내외 440여 기관과 협약을 맺어 전 세계 캠페인 확산에 앞장서고 있다.

 
공사는 올해 발표한 정부경영평가에서 2년 연속 준정부기관 최고등급인 A등급을 획득하고, 공공기관 동반성장평가 최고등급, 고객만족도조사(PCSI) 최고등급 달성은 물론 동반성장 대통령 표창을 수상하는 등 경영 성과를 인정받았다.

 
김춘진 사장은 기념사를 통해 “공사는 반세기가 넘는 시간 동안 농어업 발전을 위해 열심히 달려왔다”며, “다가오는 50년, 100년 후에도 시대가 요구하는 과제를 성실히 수행해 국민에게 더욱 사랑받고 신뢰받는 공사가 되어야 한다”라고 강조하고, “국민의 신뢰를 위해 철저한 내부통제로 부패행위를 사전 차단하고 끊임없는 변화와 혁신으로 농수산식품산업 강국의 백년대계를 함께 이끌어 가자”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*Below is the [Full Text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 
aT, held a ceremony to celebrate the 55th anniversary of the establishment of ‘100 Years of Agro-Fisheries and Food Industry Powerhouse’..,
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (CEO Kim Chun-jin, hereinafter referred to as aT) announced that it held an online live streaming ceremony at its headquarters in Naju on December 1st to celebrate its 55th anniversary.

According to the corporation, since its inception as the 'Rural Development Corporation' in 1967, it has been striving to increase the income of farmers and fishermen and the balanced development of the national economy. running a business

Our agricultural and fishery food exports exceeded 10 billion dollars for the first time last year, raising the status of K-Food in the world. do.

 
Following the ‘Big Data Platform’ and Nonnet ‘Price Prediction System’, the corporation is promoting the establishment of ‘Agricultural Food Online Exchange’ and expansion of ‘Smart APC’ for the digital conversion of agricultural products distribution.

 
In September of this year, the electronic public food procurement system (eaT) used by elementary, middle and high schools across the country was expanded and opened as a ‘public food integrated platform’ to realize digital distribution that can handle the supply and demand of food ingredients for all public food services online in one-stop.

 
In addition, with food security as a national task, we are taking the lead in establishing a basis for grain self-sufficiency, such as expanding wheat and soybean production complexes, to ensure a stable supply of healthy and safe food for the people.

In addition, as part of ESG management, we introduced the 'Green Food Day' campaign, a low-carbon diet that practices carbon neutrality by reducing greenhouse gas emissions generated in the entire process of food production, processing, distribution, and consumption. We are at the forefront of spreading the campaign around the world.

 
In the government management evaluation announced this year, the corporation obtained the highest grade A, the highest grade for a quasi-governmental institution, for two consecutive years, achieved the highest grade in the mutual growth evaluation of public institutions, and the highest grade in the Customer Satisfaction Index (PCSI), as well as receiving the Presidential Citation for Mutual Growth. management achievements were recognized.

 
President Kim Chun-jin said in a commemorative address, “The corporation has been working hard for the development of agriculture and fisheries for more than half a century. He emphasized, "For the trust of the people, let's block corruption in advance through thorough internal control, and together lead the 100-year plan of becoming a powerhouse in the agro-fisheries and food industry through constant change and innovation."