정치/행정
부천시, 상인역량강화 용역 최종보고회 개최
용역 추진 결과 설명과 사업 관련 질의응답 순으로 진행
기사입력: 2022/09/29 [13:33]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
문광수 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 부천시,2022년 상인역량강화 용역 최종보고회     © 문광수 기자

(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 지난 28일 고강지역 도시재생 뉴딜사업의 일환으로 추진되는 ‘2022년 상인역량강화 용역 최종보고회’를 개최했다.


이번 최종보고회는 부천시 도시재생과 및 고강지역 도시재생현장지원센터 등 사업관계자가 참석한 가운데, 용역사((주)오요리아시아)의 그간의 용역 추진 결과 설명과 사업 관련 질의응답 순으로 진행됐다.


2022년 상인 역량강화 사업은 고강지역 지역 상권 활성화를 위한 교육 및 컨설팅 등을 통해 상인들의 사업 이해도를 높여 원도심 지역 상권 활성화를 도모하고, 향후 성공적인 도시재생사업 추진을 목적으로 하는 사업이다.


사업 추진 내용은 지역 내 상인회 조직 구성 및 상점가 등록을 위한 제반 컨설팅, 고리울 동굴시장 및 고강 상점가 대상 역량강화 교육, 벤치마킹 등을 진행했다.


조용익 부천시장은 “2022년 상인역량강화 사업을 시작으로 앞으로 발판이 되어 고강지역 도시재생활성화사업이 고강동 일원 지역 상권 활성화에 이바지할 수 있도록 사업을 적극 추진할 것이다”고 밝혔다.


*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>


Bucheon City held the final report on merchant competency strengthening service
Description of service implementation results followed by project-related questions and answers
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


On the 28th, Bucheon City held the '2022 Merchant Capacity Reinforcement Service Final Report', which is being promoted as part of the Gogang Urban Regeneration New Deal Project.


This final report was attended by project officials such as the Urban Regeneration Division of Bucheon City and the Gogang Area Urban Regeneration Site Support Center, and the service provider (Oyori Asia Co., Ltd.) explained the results of the service and answered questions related to the project. done.


The 2022 merchant capacity building project aims to revitalize the original downtown area by increasing merchants' business understanding through education and consulting for revitalizing the Gogang area's commercial area, and to promote a successful urban regeneration project in the future.


As for the contents of the project, various consulting for organization of local merchant association and registration of shopping malls, competency strengthening training for Goriul Cave Market and Gogang Shopping Street, and benchmarking were conducted.


Bucheon Mayor Cho Yong-ik said, “Starting with the merchant competency strengthening project in 2022, we will actively promote the project so that the Gogang area urban regeneration revitalization project can contribute to the revitalization of the Gogang-dong commercial area.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부천시, 상인역량강화 용역 최종보고회, 상인역량강화 사업, 조용익 부천시장, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고