(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 옹진군 백령면이 28일 ㈜백령여행사, 피아이전기건설과 함께 관내 독거어르신 가정의 노후한 조명환경 개선과 에너지 비용 절감을 위하여 LED등 무상교체사업을 추진했다.

 
㈜백령여행사와 피아이전기건설은 2020년도에도 저소득 가정 30세대를 대상으로 LED등 무상교체사업을 추진한 바 있다.

아울러, 2016년도부터 최근 코로나로 여행이 자유롭지 못한 시기 이전까지 매해 어르신 30명을 대상으로 지역업체와 협력하여 제주도 여행을 지원하는 등 관내 경제·문화적 소외계층에게 지속적인 봉사 및 후원을 이어오고 있다.

 
이번 LED등 무상교체사업은 면사무소 맞춤형복지팀, 노인맞춤돌봄생활지원사가 독거 어르신의 가정을 방문하며 조명상태 확인 등 수요조사를 하였으며, 이를 토대로 ㈜백령여행사와 피아이전기건설이 사업비 부담 및 직접 설치 등 후원과 재능기부를 통하여 추진되었다.

 
바뀐 조명에 기분까지 환해진 어르신들은“가뜩이나 눈이 침침했는데, 등이 밝아지니 눈까지 잘 보이는 것 같다”며 칭찬을 아끼지 않았으며,
 
홍군식 백령면장은“따뜻한 나눔에 감사드리고, LED 등 교체사업으로 에너지 취약계층의 조명 구매비와 전기요금 부담을 덜어 줄 수 있게 됐다”며 “앞으로 백령면에서도 저소득 가정이 사회적으로 소외되지 않도록 꼼꼼히 살피겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Baengnyeong-myeon, Ongjin-gun, Incheon promotes free replacement of LED lights
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

On the 28th, Baengnyeong-myeon, Ongjin-gun, Incheon, together with Baengnyeong Travel Agency and PI Electric Construction, promoted a free replacement project for LED lights to improve the aging lighting environment and reduce energy costs for senior citizens living alone in the district.

 
Baengnyeong Travel Co., Ltd. and PI Electric Construction have also promoted a free LED lamp replacement project for 30 households from low-income families in 2020.

In addition, from 2016 to the time when travel was not free due to the recent corona virus, it has been continuously volunteering and supporting the economically and culturally underprivileged class in the region, such as supporting 30 elderly people to travel to Jeju Island in cooperation with local companies every year.

 
For this free LED lamp replacement project, the Myeon Office Customized Welfare Team and the Senior Citizen’s Customized Care Life Support Team visited the homes of the elderly living alone and conducted a demand survey, such as checking the lighting conditions. Based on this, Baengnyeong Travel and PI Electric Construction Co. and through talent donations.

 
The elderly, who had their moods brightened by the changed lighting, praised, saying, “My eyes were already dim, but now that my back is bright, I can see well.”
 
Gun-sik Hong, head of Baengnyeong-myeon, said, “Thanks for the warm sharing, and the LED replacement project has made it possible to reduce the cost of purchasing lighting and electricity bills for the energy-poor class. said.