▲ 대조기를 대비하여 해양경찰관이 항포구 인근에서 선박 계류 상태를 점검하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서(서장 박상춘)가 12일부터 16일까지의 백중사리 기간 동안의 연안 안전사고와 해안가 시설물 침수 피해 예방을 위해 연안사고 위험예보제 ‘주의보’를 발령한다.

 
국립해양조사원 해안침수 주의 정보에 따르면 8월 대조기 기간 인천지역의 해수면이 기본수준면보다 최대 963cm까지 상승할 것으로 분석했다.

특히,  8월 대조기인 ‘백중사리’는 음력 7월 보름을 전후로 연중 밀물의 높이가 최대가 되는 시기이며, 올해는 여름철 무더위로 인한 고온의 바닷물에 보름의 영향이 더해져 해수면이 올해 중 가장 높아질 것으로 예상했다.

 
이에, 인천해경은 위험예보제‘주의보’단계를 발령하고 유관기관과 협업하여 도로 전광판 등에 해양 안전 정보를 제공하며 해안가 인근 파출소 전광판 및 방송 장치 등을 이용해 안내방송을 실시하면서 해안가 저지대 및 항·포구 일대 순찰을 강화한다.

인천해경 관계자는 “대조기 기간 평소보다 높아진 해수면으로 갯벌, 갯바위 고립사고나 선박 침수 피해 등이 발생할 수 있기 때문에 안전사고가 발생하지 않도록 해안가 출입을 자제하고 해양종사자는 선박의 침수, 전복 사고를 대비해 수시로 안전 점검을 당부드린다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Coast Guard strengthens safety management against flooding in the lowlands of Baekjungsa-ri
From the 12th to the 16th, the coastal accident risk forecasting system 'Warning' is issued
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

The Incheon Maritime Police Station (Chief Sang-chun Park) issues a coastal accident risk warning system 'Warning' to prevent coastal safety accidents and flood damage to coastal facilities during the Baekjung-sari period from the 12th to the 16th.

 
According to the information on coastal flooding warnings from the National Oceanic and Atmospheric Administration, the sea level in Incheon is expected to rise up to 963 cm above the basic level during the control period in August.

In particular, 'Baekjungsaari', the contrasting period in August, is the time when the height of the high tide is at its maximum around the full moon in July of the lunar calendar. expected

 
Accordingly, the Incheon Coast Guard issues the 'Warning' stage of the risk forecasting system, provides marine safety information on road signs, etc. in cooperation with relevant organizations, and conducts announcements using electronic signs and broadcasting devices at police boxes near the coast, in low-lying areas along the coast and around ports and ports. strengthen patrol.

An Incheon Coast Guard official said, “Because the sea level is higher than usual during the contrast period, tidal flats and tidal rocks isolation accidents or damage to ships may occur. We ask for frequent safety inspections.”