정치/행정
인천시, 여성청소년 생리용품 지원 접수
7월 1일부터 15일까지 접수, 매달 1만2천 원씩 6개월분 7만2천 원 지급
기사입력: 2022/06/30 [13:41]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 인천시, 여성청소년 생리용품 지원     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 ‘여성청소년 생리용품 보편지원 사업’의 올해 하반기 접수를 내달 1일부터 시작한다.


지난 4월 상반기 신청에 이어 이번에는 하반기 신청을 받는 것이다.


이 사업은 관내 만 18세 여성청소년들에게 생리용품 보편지원을 통해 건강권과 인권을 보장하기 위해 지난 4월 처음 시작됐으며 지원인원은 총 1만2천여 명이다.


접수대상은 7월 1일 현재 인천시에 주민등록을 둔 18세 여성청소년(2004년생)이며, 접수기간은 7월 1일부터 15일까지다.


다만, 저소득층에게 지원하는 여성가족부의 보건위생용품 지원과는 중복지원이 불가하다.


또, 지난 4월 상반기 신청자는 이번에는 재신청하지 않아도 지원금이 지급된다.


지원금액은 1인당 월 1만2천 원이며, 하반기는 6개월분(7월~12월)인 7만2천 원이 지급된다.


올해 12월 31일까지 인천지역 CU·GS25·세븐일레븐·이마트24 등 편의점 중 지역화폐 가맹점에서 구매할 수 있다.


지원금은 생리용품만 구입할 수 있는 여성청소년 전용 ‘인천e음카드’로 입금(충전)된다.


스마트폰 ‘인천e음’애플리케이션과 홈페이지에서 온라인으로 신청하거나, 주소지 읍․면․동 주민센터에 방문해 신청할 수 있다.


온라인 신청을 위해서는 본인 인증이 가능한 휴대폰을 보유해야 하고 반드시 인천e음에 회원으로 가입돼 있어야 한다.


가입이 불가능한 경우 해당 읍․면․동 주민센터에 방문해 신청하면 된다.


전용카드 수령 후에는 모바일 인천e음 앱 또는 인천e음 사이트에서 카드 등록 후 사용이 가능하다.


박명숙 시 여성가족국장은 “생리용품은 여성청소년의 건강권과 인권에 직접적인 영향을 미치는 문제로 경제적 상황에 따라 이용이 제한되지 않아야 한다는 사회적 필요성이 꾸준히 제기돼 왔다”며 “여성청소년들이 생리용품 때문에 고민하지 않고 건강한 삶을 누릴 수 있기를 바란다”고 말했다.


*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>


Incheon city receives support for menstrual products for women and adolescents
Applications accepted from July 1st to 15th, paid 12,000 won each month 72,000 won for 6 months
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


Incheon City will start accepting applications for the second half of this year for the 'Universal Support for Menstrual Products for Women and Adolescents' from the 1st of next month.


Following the application in the first half of April, this time, we are accepting applications for the second half of the year.


This project was first launched in April to guarantee the right to health and human rights through universal support of sanitary products to 18-year-old women and adolescents in the district, and the number of supporters is about 12,000.


The target audience is 18-year-old female youth (born in 2004) who have resident registration in Incheon City as of July 1, and the application period is from July 1 to 15.


However, overlapping support with the Ministry of Gender Equality and Family’s support for health and sanitation products for low-income families is not allowed.


Also, applicants who applied in the first half of April will receive a subsidy without re-applying this time.


The amount of support is 12,000 won per person per month, and in the second half of the year, 72,000 won will be paid for 6 months (July to December).


Until December 31 of this year, it can be purchased at local currency affiliates among convenience stores such as CU, GS25, 7-Eleven, and E-Mart 24 in the Incheon area.


The subsidy is deposited (recharged) with the ‘Incheon eeum Card’ exclusively for female and youth, where only menstrual products can be purchased.


You can apply online through the ‘Incheon eeum’ application on your smartphone and on the website, or visit the Eup/Myeon/Dong community center at your address to apply.


To apply online, you must have a mobile phone that can verify your identity, and you must be a member of Incheon eeum.


If you are unable to join, you can apply by visiting the relevant Eup/Myeon/Dong community center.


After receiving the dedicated card, you can use it after registering the card on the mobile Incheon e-eum app or Incheon e-eum site.


Park Myung-sook, director of the Gender Equality and Family Affairs Bureau, said, “As sanitary products are a problem that directly affects the health and human rights of female adolescents, the social necessity that their use should not be restricted according to economic conditions has been constantly raised. I hope I can live a healthy life without it.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천시,여성청소년 생리용품 보편지원 사업, 여성청소년 생리용품 지원 접수, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스