▲ 남동구, 주민참여예산 제안사업 공모     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 6월 15일까지 내년 예산 편성을 위한 주민참여예산 제안사업을 공개 모집한다.

남동구민과 남동구 소재 직장인·학생·단체 누구나 신청할 수 있으며, 남동구 누리집을 통해 온라인으로 제안하거나 우편, 팩스, 방문을 통해 사업 제안서를 제출하면 된다.

접수된 사업은 실무부서의 사업 적정성 검토, 주민참여예산위원회 심사 및 주민투표 등의 공론화 과정을 거쳐 12월 남동구의회의 심의·의결 후 확정된다.

남동구 관계자는 “ 이번 공모를 통해 주민의 일상생활 속 불편 사항 개선을 위한 다양한 사업이 발굴되기를 기대한다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Namdong-gu, 2023 resident participatory budget proposal project competition
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Namdong-gu is openly recruiting proposals for resident participatory budgeting for next year's budget by June 15th.

Namdong-gu residents and any office worker, student, or group located in Namdong-gu can apply.

Projects received are finalized after deliberation and resolution at the Namdong-gu Council in December after going through a process of public debate, such as review of project adequacy by working-level departments, screening by the Participatory Budget Committee, and referendums.

An official from Namdong-gu said, "Through this contest, we expect to discover various projects to improve the inconveniences of residents in their daily life."