▲ 부평세림병원 최기완 총무팀장, 중소병원협회장상 수상 영예     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평세림병원(병원장 양문술) 최기완 총무팀장이 지난 18일 서울 마포구 베스트웨스턴 서울가든호텔 그랜드 볼룸에서 대한중소병원협회(회장 조한호)가 주관한 제32차 정기총회 및 제16회 한미중소병원상 시상식에서 대한중소병원협회장상 수상의 영예를 안았다.

이날 정기총회에는 조한호 중소병원협회 회장을 비롯하여 이창준 보건복지부 보건의료정책관, 윤동섭 병원협회장, 이필수 대한의사협회장 및 많은 병원 관계자들이 참석하여 자리를 빛냈다.

최기완 총무팀장은 평소 중소병원의 현안에 대한 지속적인 관심과 애정을 가지고 중소병원의 의료환경 개선과 발전을 위해 솔선수범하고 투철한 책임의식으로 협회발전에 기여한 공을 인정받아 표창 수상자로 선정됐다.

최기완 총무팀장은 “부평세림병원에 입사하고 20년간 총무팀에 재직하며 직원들의 복리후생 증진을 위해 최선을 다하고 중소병원협회의 발전을 위해 미력이나마 도움이 되고자 동분서주했다.

이번 대한중소병원협회장 표창은 과분한 표창이지만 지금의 역할과 소임에 더욱 충실하라는 뜻으로 알고 병원과 협회의 발전을 위해 최선을 다하겠다” 고 수상 소감을 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bupyeong Serim Hospital General Affairs Team Leader Choi Ki-wan, Honored with the Small and Medium Hospital Association President Award

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bupyeong Serim Hospital (Chairman Yang Moon-sul) Director Choi Ki-wan held the 32nd Annual General Meeting and the 16th Korea-American Small and Medium Hospital Award Ceremony hosted by the Korea Small and Medium Hospital Association (Chairman Han-ho Jo) at the Grand Ballroom of Best Western Seoul Garden Hotel in Mapo-gu, Seoul on the 18th. Received the honor of receiving the President's Award of the Korea Small and Medium Hospital Association.

At the regular general meeting on this day, Cho Han-ho, Chairman of the Small and Medium Hospital Association, Lee Chang-joon, Health and Medical Policy Officer at the Ministry of Health and Welfare, and Yoon Dong-seop

The hospital association president, Lee Pil-su, president of the Korean Medical Association, and many hospital officials attended the event.

Choi Ki-wan, the general affairs team leader, was selected as the recipient of a commendation in recognition of his contribution to the development of the association by taking the lead and taking responsibility for the improvement and development of the medical environment of small and medium-sized hospitals with continuous interest and affection for the current issues of small and medium-sized hospitals.

Choi Ki-wan, general affairs team leader, said, “After joining Bupyeong Serim Hospital and serving as the general affairs team for 20 years, I did my best to improve the welfare of the employees and worked hard to be of some help to the development of the Small and Medium Hospital Association.

The commendation from the president of the Korea Small and Medium Hospital Association is an undeserved commendation, but I will do my best for the development of the hospital and the association, knowing that it means to be more faithful to the current role and responsibilities.”