▲ 계양구립교향악단, 브런치 콘서트‒클래식음악 사용설명서 개최     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 오는 25일 오전 11시 계양문화회관 공연장에서 계양구립교향악단(지휘 김현수)이 연주하는 ‘브런치 콘서트‒클래식음악 사용설명서’를 개최한다.

이번 브런치 콘서트는 코로나19로 중단됐던 문화공연 재개를 통해 구민들의 문화생활 향유 기회를 확대하고 일상에서 지친 구민들의 마음을 위로하기 위해 마련됐다.

주요 프로그램은 로시니의 ‘세빌리아의 이발사’,  카르멘 모음곡(‘투우사의 노래’, ‘하바네라’), 아름답고 푸른 도나우 강 등 우리에게 친숙한 클래식 음악 총 6곡을 선보일 예정이다.

특히, 지휘자가 현장에서 클래식 곡별로 해설을 곁들여 관객들에게 클래식 음악을 더 쉽게 알려주는 길잡이 역할을 할 예정이다.

관람은 무료이며, 자세한 일정과 내용은 계양구청 홈페이지 공지사항을 참고하거나 계양구청 문화체육관광과로 문의하면 된다.

박형우 계양구청장은 “이번 브런치 콘서트가 코로나19로 중단됐던 문화공연을 향유하고 구민분들의 지친 마음을 치유하는 회복의 시간이 됐으면 하는 마음으로 준비했다”며, “아름다운 클래식 선율처럼 계양구민의 앞날도 행복하고 즐거운 삶이 지속되기를 기원하며 많은 분들이 공연장에 찾아와주시길 바란다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeyang-gu, Gyeyang-gu Symphony Orchestra held a brunch concert
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Gyeyang-gu will hold a “brunch concert – classical music instruction manual” performed by the Gyeyang Symphony Orchestra (conductor Kim Hyun-soo) at the Gyeyang Cultural Center performance hall at 11 am on the 25th.

This brunch concert was prepared to expand the opportunities for residents to enjoy cultural life through the resumption of cultural performances that were interrupted due to COVID-19 and to comfort the hearts of residents who are tired of everyday life.

The main program will feature a total of six classic songs familiar to us, including Rossini's 'The Barber of Seville', the Carmen Suite ('The Matador's Song' and 'Habanera'), and the beautiful blue Danube River.

In particular, the conductor will serve as a guide to teach classical music to the audience more easily by providing explanations for each classical song at the scene.

Admission is free, and for detailed schedules and details, please refer to the notice on the Gyeyang-gu Office website or contact the Culture, Sports and Tourism Department of the Gyeyang-gu Office.

Park Hyung-woo, Mayor of Gyeyang-gu, said, “I prepared this brunch concert with the hope that it would be a time of recovery to enjoy cultural performances that were interrupted due to Corona 19 and to heal the tired hearts of the residents. I hope that many people will come to the concert hall, wishing for a continued happy life.”