(브레이크뉴스인천 박상도 기자)  인천시교육청(부교육감 장우삼)이 11월까지 ‘인천바로알기 인천길탐방’ 체험 프로그램을 초·중·고 학생, 학부모, 교직원 88팀을 대상으로 운영한다.

이번 사업은 신청하는 학교에 그룹별 해설사와 적십자 안전요원을 지원한다.

해설은 양성교육프로그램을 이수한 해설사가 대상자별 눈높이에 맞춘 문화·역사 내용으로 안내한다.

주 내용은 교육과정과 연계한 학년단위나 동아리단위의 학생 프로그램, 인천이해교육을 위한 교사연수 프로그램, 교육공동체(학생,학부모,교직원) 프로그램 등이다.

인천시교육청 관계자는 “인천길탐방 체험프로그램을 통해 내고장 인천에 대한 관심과 사랑하는 마음이 자라나기를 기대한다”고 말했다.

또한, 인천시교육청이 오는 6월 16일까지 초중등교원 대상으로 평화통일교육 교원연수를 운영한다.

이번 연수는 평화교육기관 평화통일교육 운영사례에 대한 공통강의, 한국교육개발원에서 개발한 통일교육 교수학습자료 ‘분단의 일상성, 비판적으로 읽기(1~3)’의 구성 및 활용방법을 집필 교사의 강의, 인천·서울·경기·충북·울산 초중등 교사가 운영한 평화통일교육 사례 소개 및 워크숍으로 운영한다.

인천시교육청 관계자는 “연수를 통해 교원이 평화통일교육의 중요성을 인식하고 학교급 별 교과내용과 흥미에 맞춘 내용으로 평화통일교육을 할 수 있는 역량을 키우는 기회가 될 것이다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Metropolitan Office of Education, Get to know Incheon right away Incheon Road Tour Experience and Unification Education Teacher Training
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

The Incheon Metropolitan Office of Education (Deputy Superintendent of Education Jang Woo-sam) will run the ‘Get to Know Incheon Road Tour’ experience program for 88 teams of elementary, middle and high school students, parents, and faculty until November.

In this project, group commentators and Red Cross security personnel are supported at the schools applying for this project.

The commentary will be provided by a commentator who has completed the training program with cultural and historical content tailored to the needs of each subject.

The main contents are the student program at the grade level or club level linked with the curriculum, the teacher training program for Incheon understanding education, and the educational community (students, parents, faculty) programs, etc.

An official from the Incheon Metropolitan Office of Education said, “I expect that interest and love for Incheon will grow through the Incheon road tour experience program.”

In addition, the Incheon Metropolitan Office of Education will operate the Teacher Training for Peace Unification Education for elementary and middle school teachers until June 16th.

This training is a common lecture on the operation cases of peace education institutions for peace education, and a teacher who wrote the composition and method of use of the teaching and learning materials for unification education developed by the Korea Educational Development Institute, 'The Routine of Division, Reading Critical (1~3)'. It is operated as a lecture, introduction of cases of peace unification education run by elementary and middle school teachers in Incheon, Seoul, Gyeonggi, Chungbuk, and Ulsan, and workshops.

An official from the Incheon Metropolitan Office of Education said, “The training will be an opportunity for teachers to recognize the importance of education for peaceful unification and to develop the capacity to conduct education for peaceful unification with content tailored to the content and interests of each school level.”