▲ 부평구청 여자볼링선수단, 실업볼링회장기 동메달 획득     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구청 여자볼링선수단이 지난 12일 경상북도 상주에서 열린 ‘제24회 한국실업볼링연맹회장기 전국실업볼링대회’에서 동메달을 획득했다.

부평구청 선수단은 지난 5일부터 13일까지 진행된 한국실업볼링연맹회장기 대회에 참가해 여자 3인조와 5인조 경기에서 최종 3위로 동메달을 따냈다.

김철수 부평구청 볼링팀 감독이 이끄는 부평구청 선수단은 3인조 경기에 전예란, 홍소리, 홍희진 선수가 출전했고, 5인조 경기에 전예란, 홍소리, 홍희진, 김태정, 배상현, 민현지 등 선수단 전원이 팀으로 출전해 좋은 성적을 거뒀다.

김철수 감독은 “선수들이 좋은 기량으로 예선전을 거쳐 메달을 따서 기쁘다”며 “기존의 노련한 선수와 새롭게 영입한 선수 간 조화를 이루고 기량 향상에 더욱 힘써 부평구청 볼링단의 위상을 높이겠다”고 말했다.

한편, 부평구는 지난해 10월 공개모집을 통해 국가대표 선수 출신 김철수 감독을 임용해 체육 활성화를 위해 노력하고 있다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Bupyeong-gu Office Women's Bowling Team, Received Bronze Medal at Unemployment Bowling Hall
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bupyeong-gu Office Women's Bowling Team won the bronze medal at the 24th Korea Industrial Bowling Federation President's Long-Term National Business Bowling Competition held in Sangju, Gyeongsangbuk-do on the 12th.

The Bupyeong-gu Office team participated in the Korea Industrial Bowling Federation president's tournament held from the 5th to the 13th and won the bronze medal in the final 3rd place in the women's trio and quintet match.

The Bupyeong-gu office team, led by Bupyeong-gu Office Bowling Team Manager Kim Cheol-soo, participated in the trio game with Jeon Ye-ran, Hong So-ri, and Hong Hee-jin, and in the five-man game, Jeon Ye-ran, Hong So-ri, Hong Hee-jin, Kim Tae-jung, Bae Sang-hyun, Min Hyun-ji, and the entire team participated. He played as a team and did well.

Coach Kim Cheol-soo said, “I am happy that the players went through the preliminary round with good skills and won medals.

On the other hand, Bupyeong-gu is working to promote sports by hiring coach Kim Cheol-soo, a former national player, through an open recruitment in October last year.