(ºê·¹ÀÌÅ©´º½ºÀÎõ ¹Ú»óµµ ±âÀÚ) ÁߺÎÁö¹æÇØ¾ç°æÂûû(ûÀå ±èº´·Î)ÀÌ Ã»·ÅÇÑ °øÁ÷ »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ 5¿ù 19ÀϺÎÅÍ ¹ßÈ¿µÇ´Â ¡®°øÁ÷ÀÚÀÇ ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý¡¯ ½ÃÇàÀ» ¾ÕµÎ°í Áغñ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ýÀº °øÁ÷ÀÚÀÇ Á÷¹«¼öÇà°ú °ü·ÃÇÏ¿© »çÀû ÀÌÀÍ Ãß±¸¸¦ ±ÝÁöÇÔÀ¸·Î½á °ø¹«¿øÀÇ °øÁ¤ÇÑ Á÷¹«¼öÇàÀ» º¸ÀåÇϰí, °ø°ø±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇØ ½ÃÇàµÇ´Â ¹ý·üÀÌ´Ù.
ÁߺÎÁö¹æÇØ¾ç°æÂûûÀº °øÁ÷ÀÚÀÇ ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý ÀÌÇàÀ» °·ÂÈ÷ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö´ã´ç°ü ÁöÁ¤ ¹× ¿î¿ë, Â÷Áú ¾ø´Â ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö Á¦µµ Áغñ¸¦ À§ÇÑ »çÀü ±³À°, °¨Âû Ȱµ¿À» ÅëÇÑ ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁöÁ¦µµ Áؼö ¿©ºÎ È®ÀÎ, Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚü È«º¸ Ȱµ¿ °È µîÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁߺÎÁö¹æÇØ¾ç°æÂûûÀº Áö³ 5¿ù 9ÀÏ ±èº´·Î ûÀå ÁÖ°üÀ¸·Î Àü Á÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¸¥ »çÀü ±³À°À» ½Ç½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
°øÁ÷ÀÚÀÇ ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¶ó °øÁ÷ÀÚ´Â »çÀû ÀÌÇØ°ü°èÀÚ¿¡ ½Å°í ¹× ȸÇÇ ±âÇÇ ½Åû, °ø°ø±â°ü Á÷¹« °ü·Ã º¸À¯ ¸Å¼ö ½Å°í µîÀÇ 5°¡Áö ½Å°í Á¦Ãâ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇØ¾ß Çϸç, Á÷¹« °ü·Ã ¿ÜºÎ Ȱµ¿ Á¦ÇÑ, ¼öÀÇ °è¾à Á¦ÇÑ µî 5°¡Áö Á¦ÇÑ ±ÝÁö Àǹ«¿¡ ´ëÇÑ Áؼö Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù.
ÁߺÎÁö¹æÇØ¾ç°æÂûû °ü°èÀÚ´Â ¡°°øÁ÷ÀÚÀÇ ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý ½ÃÇà¿¡ µû¶ó »çÀü ±³À° ½Ç½Ã, Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚü È«º¸ Ȱµ¿, ÀÌÇà ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °¨Âû Ȱµ¿ °È µîÀÇ ½ÇÇà °èȹÀ» öÀúÈ÷ ¼öÇàÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ¡®±¸±Û ¹ø¿ª¡¯À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÔ´Ï´Ù.¡®±¸±Û¹ø¿ª¡¯Àº ÀÌÇØµµ ³ôÀ̱⸦ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¹® ¹ø¿ª¿¡ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÕ´Ï´Ù. <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Central Coast and Coast Guard strengthens preparations for the enforcement of the Public Officials Conflict of Interest Prevention Act
Strong promotion of education for public officials and preparation of work manuals ahead of the implementation on May 19
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do
The Jungbu Regional Maritime Police Agency (Chairman Kim Byung-ro) is doing its best to prepare ahead of the enforcement of the Conflict of Interests Prevention Act for Public Officials, which will come into effect on May 19, to create an honest public service society.
The Conflict of Interest Prevention Act is a law enforced to ensure fair performance of public officials by prohibiting the pursuit of private interests in relation to the performance of their duties and to secure public trust in public institutions.
In order to strongly promote the implementation of the Conflict of Interest Prevention Act by public officials, the Central Regional Maritime Police Agency appoints and operates a conflict of interest officer, pre-training for the preparation of a conflict-of-interest prevention system without setbacks, confirming compliance with the conflict of interest prevention system through inspection activities, In addition, we are pushing ahead with strengthening our own public relations activities.
Accordingly, on May 9, the Central Regional Maritime Police Agency conducted pre-training in accordance with the enforcement of the Conflicts of Interest Act for all employees under the supervision of Commissioner Kim Byung-ro.
In accordance with the enforcement of the Public Officials Conflict of Interest Prevention Act, public officials are required to fulfill five reporting obligations, such as reporting and avoidance application to private stakeholders, and reporting on purchases related to public office duties. There are obligations to comply with five non-restrictive obligations.
An official from the Jungbu Regional Maritime Police Agency explained, ¡°In accordance with the enforcement of the Conflict of Interest Prevention Act for Public Officials, we plan to thoroughly implement an action plan, such as conducting pre-training, self-promotion of the system, and strengthening inspection activities for implementation.¡±