▲ aT 농식품유통교육원, ‘농식품 창업콘테스트’에 도전할 교육생 모집     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 한국농수산식품유통공사(이하 aT, 사장 김춘진)가 농식품 창업을 장려하고 창업 아이디어 고도화 및 사업화를 위해 ‘농식품 창업 해커톤 과정’을 신설하고 교육생을 모집한다.

 
최근 글로벌 팬데믹 이후 청년 일자리 부족 문제와 취업난이 갈수록 심화되는 가운데, 일자리 창출의 새로운 돌파구로 창업이 주목받고 있다.

 
이번 교육과정은 이 같은 트렌드를 반영해 농식품 분야 창업을 장려하고, 예비 창업자와 초기 창업자들이 농림축산식품부가 주관하는 ‘2022 농식품 창업콘테스트’를 비롯한 각종 지원사업에 도전해 성과를 낼 수 있도록, 창업 아이디어를 고도화하고 사업화하는데 주안점을 두고 있다.

 
이번 과정은 5월 25일부터 26일까지 2일간 경기도 수원시 소재 농식품유통교육원에서 해커톤 형식으로 진행되며, 유통·창업 전문가 2인이 전담해 교육생들의 사업계획서 작성과 IR발표 등을 지도할 계획이다.

교육인원은 20명이며, 우수 교육생에게는 한국농수산식품유통공사 사장장 수여와 전문가의 후속 컨설팅이 지원된다.

교육신청은 농식품유통교육원 홈페이지를 통해 5월 16일오전 9시까지 접수하며, 관련 문의는 홈페이지 또는 교육운영부를 통해 확인할 수 있다.

 
백태근 농식품유통교육원장은 “본 교육과정을 통해 농식품 예비·초기 창업자들이 창업 아이디어를 사업화하는데 성공해 우수한 일자리를 창출할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.  <*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

aT Agricultural Food Distribution Education Center, recruiting trainees to challenge ‘Agricultural Food Startup Contest’
The start-up hackathon course will begin on the 25th to advance the idea of ​​agro-food startups.
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

The Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (hereafter aT, President Kim Chun-jin) has established the ‘Agricultural Food Entrepreneurship Hackathon Course’ and recruited trainees to encourage agri-food start-ups and to advance and commercialize start-up ideas.

 
In the midst of the recent global pandemic, the youth job shortage problem and the difficulty of finding a job is getting worse, starting a business is attracting attention as a new breakthrough in job creation.

 
This curriculum reflects this trend to encourage start-ups in the agri-food sector, and to help prospective founders and early founders challenge various support projects, including the '2022 agri-food start-up contest' hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs to achieve results. It focuses on advancing ideas and commercializing them.

 
This course will be held in the form of a hackathon at the Agricultural Food Distribution Education Center located in Suwon-si, Gyeonggi-do for two days from May 25th to 26th. .

The number of trainees is 20, and excellent trainees are awarded with the president of Korea Agro-Fisheries and Food Distribution Corporation and follow-up consulting by experts is supported.

Applications for education are accepted until 9:00 am on May 16th through the website of the Agricultural Food Distribution and Education Center.

 
Baek Tae-geun, director of the Agri-food Distribution Education Center, said, “Through this curriculum, we will actively support agro-food startups and early-stage entrepreneurs so that they can successfully commercialize their startup ideas and create excellent jobs.”