▲ 차준택 부평구청장, 노인일자리 및 사회활동 지원사업 현장 방문     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 차준택 부평구청장은 최근 1월부터 본격 시작한 ‘부평구 노인일자리 및 사회활동 지원사업’에 맞춰 각 수행기관 현장을 방문해 참가자들과 직원들을 격려했다.

부평구의 올해 노인일자리 사업 예산은 총 229억 원으로, 구는 지난해 12월부터 신청을 받아 총 5천920명의 노인일자리 참여자를 선발했다.

노인일자리 사업은 노노케어, 취약계층 지원, 공공시설 봉사 등 공익증진을 위한 일자리 5천110명, 지역사회 돌봄과 안전 등 노인의 경력과 활동역량을 활용한 사회서비스형 사업 550명, 노인들이 직접 카페를 운영해 수익을 거두는 시장형 일자리 210명, 취업알선형 50명 등으로 구성됐다.

신규 사업은 폐의약품 분리수거사업과 취약노인 가정방문사업, 고령노인들의 금융 업무를 돕는 사업, 보건소방역지원단 등 총 10개다.

사업 참여자들은 4개 노인일자리 수행기관에서 사업 분야별 교육을 실시하고 본격적인 활동을 시작하게 된다.

차준택 구청장은 “베이비부머 세대가 본격적으로 노인인구에 유입된 만큼 다양한 노인일자리를 마련하고 기업연계 일자리 창출에 최선을 다할 것이다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.】

Cha Jun-taek, Mayor of Bupyeong-gu, visits the job site and social activity support project for the elderly
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Bupyeong-gu mayor Cha Jun-taek visited the site of each implementing agency in line with the 'Bupyeong-gu senior job and social activity support project', which started in earnest in January, and encouraged the participants and employees.

Bupyeong-gu's budget for the elderly job project this year is 22.9 billion won, and the district has selected 5,920 senior job participants since December last year.

The elderly job project includes 5,110 jobs for the promotion of the public interest such as non-no care, support for the vulnerable, and public facility service, 550 social service-type projects that utilize the careers and activities of the elderly such as community care and safety, and the elderly directly It consists of 210 market-type jobs and 50 job placement-type workers who earn profits by operating cafes.

There are a total of 10 new projects, including the waste medicine separation project, home visit project for vulnerable seniors, a project to help the elderly with their financial affairs, and the Health Fire and Fire Service Support Group.

Participants in the project will receive training for each business field at four senior job-performing organizations and begin their full-scale activities.

Mayor Cha Jun-taek said, "As the baby boomer generation has entered the elderly population in earnest, we will do our best to provide various jobs for the elderly and create job-related jobs."