(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 2022년 흑호랑이해를 맞이해 코로나19 장기화로 인해 어려움을 겪고 있는 관내 제조기업들을 대상으로 온·오프라인 판로지원 등 12개 사업분야에 약 14억원을 투입해 지원할 계획이다.

부천시에 따르면 제조기업 판로지원을 위한 지원사업으로 해외바이어와 지역 제조기업 간 1:1매칭을 통한 수출상담회, 해당 지역 바이어를 대상으로 기업 제품의 우수성을 알리는 시장개척단, 부천 지역 우수제품을 시민들에게 소개하는 부천기업한마당 등 다양한 행사를 준비 중이다.

수출상담회는 오는 10월 KOTRA(대한무역진흥공사) 해외 현지 무역관을 통해 해외바이어와 지역 제조기업 간 1:1 매칭을 통해 상담을 진행하며, 송내사회체육관에 화상 상담회장을 구축해 온라인으로 진행할 계획이다.

또한, 코로나19로 인해 대면 판로개척 활동이 제한되어 온라인으로 진행했던 시장개척단을 올 상반기에는 온라인, 하반기에는 오프라인으로 총 3회에 걸쳐 부천 기업 제품의 우수성을 알리는 시간을 갖는다.

2018년에 마지막으로 개최했던 부천기업한마당 행사도 재개된다.

부천기업한마당은 지역 중소기업과 사회적기업·공정무역기업·자활기업·협동조합의 우수제품을 시민들에게 알리고 판매하는 부천시의 대표적인 기업사랑 축제이다.

부천시는 코로나 상황에서 오는 9월 방역패스 등 철저한 출입통제 및 부스 내 상주인력 PCR 검사와 고강도 방역조치를 통해 안전하게 행사를 진행할 수 있도록 추진할 계획이다.

아울러, 샘플운송비 지원금액도 상향된다.

2021년부터 지원하고 있는 샘플운송비 지원금액을 20개 업체를 선정해 최대 200만원 수준으로 지원한다.

부천시는 1월 중으로 지원업체선정기준을 수립하고 2월부터 지원업체를 모집한다.

코로나19 불확실한 시기에 적극 대응하여 효율적인 사업운영을 위해 온·오프라인 추진방식을 사업별·시기별로 적절히 안배하여 병행해 추진해 나갈 계획이다.

한편, 부천시는 지난해 맞춤형 중소기업 지원을 통한 관내 제조기업 경영안정과 성장촉진 및 지역기업 판로확대를 위해 11개사업을 추진했으며 약 7억900만원을 직·간접적으로 지원한 바 있다.

윤주영 기업지원과장은 “코로나19 팬데믹으로 위축되어 있는 관내 제조기업에 다양한 마케팅 등 판로지원을 통해 만족도를 높이기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 국내·외 판로지원에 대한 자세한 사항은 부천시 기업지원과로 문의하면 된다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.】

Bucheon City supports domestic and overseas sales channels for manufacturing companies
Support for 12 business areas including online and offline market support
 -Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo

Bucheon City plans to invest about 1.4 billion won in 12 business areas, including online and offline market support, for manufacturing companies in the region who are suffering from the prolonged Corona 19 to welcome the Year of the Black Tiger in 2022.

According to the city of Bucheon, as a support project to support the sales channels of manufacturing companies, export consultation through 1:1 matching between overseas buyers and local manufacturing companies, a market pioneering group that informs local buyers of the excellence of corporate products, and providing excellent products in Bucheon to citizens We are preparing various events such as Bucheon Enterprise Hanmadang to introduce.

The export conference will be held in October through 1:1 matching between overseas buyers and local manufacturing companies through the KOTRA (Korea Trade Promotion Agency) overseas trade hall. .

In addition, due to the limited face-to-face market development activities due to Corona 19, the market pioneering group, which was conducted online, will have time to advertise the excellence of Bucheon's products three times, online in the first half of this year and offline in the second half of this year.

The last Bucheon Enterprise Hanmadang event held in 2018 will also resume.

Bucheon Enterprise Hanmadang is a representative corporate love festival in Bucheon City that promotes and sells excellent products of local small and medium-sized enterprises, social enterprises, fair trade enterprises, self-support enterprises, and cooperatives to citizens.

Bucheon City plans to promote the event safely through strict access control such as quarantine pass in September, PCR test for resident personnel in the booth, and high-intensity quarantine measures in the Corona situation.

In addition, the amount of support for sample transportation costs will be increased. The sample transportation cost, which has been supported since 2021, will be supported up to 2 million won by selecting 20 companies.

Bucheon City establishes the criteria for selecting support companies in January, and recruits support companies from February.

In order to actively respond to the uncertain times of COVID-19 and efficiently operate business, we plan to properly distribute the on-line and off-line promotion methods for each business and period, and promote them in parallel.

Meanwhile, last year, Bucheon City promoted 11 projects to stabilize the management and growth of local manufacturing companies and expand sales channels for local companies through customized small and medium-sized enterprises (SMEs) support.

"We will do our best to increase satisfaction through various marketing and sales channel support for local manufacturing companies, which are contracting due to the COVID-19 pandemic," said Yoon Joo-young, head of the corporate support department.

Meanwhile, for more information on domestic and overseas market support, please contact the Bucheon City Business Support Department.