경제/산업
인천시, 농산물 수급안정 대책 추진
18일 부터 14일간 농산물 반입물량 확대 등
기사입력: 2022/01/18 [14:57]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 18일부터 14일간 농산물 반입물량을 확대하는 등 수급안정 대책을 추진한다.


삼산농산물도매시장에서는 수급안정대책으로 성수품의 반입량을 확대하고, 당초 휴업일인 23일과 30일에 개장하며 영업시간도 오후 3시에서 오후 5시로 연장해 운영한다.


이를 위해 도매시장법인(공판장)을 비롯해 중도매인들이 참여해 시민들에게 농산물을 공급할 예정이다.


지역경제 활성화를 위해 다음달 6일까지 한시적으로 농축수산물에 대한 청탁금지법 선물 가능 가액이 20만원으로 2배 상향되고, 코로나19로 인한 모임 자제로 선물을 주고받는 트렌드가 확산되고 있다.


인천시는 이번 대책이 최근 트렌드와 함께 농산물 소비를 증대시켜 코로나19로 지쳐있는 농업인들에게는 활력을 주고 도시와 산지의 경제교류 활성화에 크게 기여할 것으로 기대하고 있다.


오윤경 인천시 삼산농산물도매시장관리사무소장은 “설 명절을 맞아 산지에서 올라온 신선하고 품질 좋은 농산물을 농산물도매시장에서 많이 구입하시고 풍성한 설 명절 보내시기 바란다”며 “코로나19 확산 방지를 위해 경매장 소독, 매일 방역관리 이행 점검 등 방역 수칙을 철저히 준수할 계획이다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.】

 
Incheon City Promotes Measures to Stabilize Supply and Demand for Agricultural Products
From the 18th to the 14th, increase the quantity of agricultural products brought in, etc.
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


Incheon City will promote supply and demand stabilization measures, such as increasing the amount of agricultural products brought in for 14 days from the 18th.


The Samsan Agricultural Products Wholesale Market will expand the amount of holy goods brought in as a measure to stabilize supply and demand, and will be open on the 23rd and 30th, the originally closed days, and the business hours will also be extended from 3pm to 5pm.


To this end, wholesale market corporations (public markets) and middle-wholesalers will participate to supply agricultural products to citizens.


In order to revitalize the local economy, the value of gifts for livestock and fishery products under the Anti-Graft Act has been doubled to 200,000 won for a limited time until the 6th of next month, and the trend of exchanging gifts by refraining from gatherings due to COVID-19 is spreading.


The city of Incheon expects that this measure will increase the consumption of agricultural products along with the recent trend, giving vitality to farmers who are exhausted from COVID-19 and greatly contributing to the revitalization of economic exchanges between cities and mountainous areas.


Oh Yoon-kyung, head of the Samsan Agricultural Products Wholesale Market Management Office in Incheon City, said, “I hope you have a bountiful Lunar New Year holiday by purchasing a lot of fresh and high-quality agricultural products from the farm on the occasion of the Lunar New Year holiday. We plan to strictly comply with quarantine rules, such as checking management implementation,” he said.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천시, 농산물 수급안정 대책 추진,삼산농산물도매시장, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고