(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 지역 내 중소기업이 우수한 아이디어를 상품으로 구현할 수 있도록 시제품 제작 비용을 지원한다.

 
이번 사업은 아이디어는 있지만 상품화를 위한 기술이나 자금이 부족한 중소기업을 지원하기 위한 것으로, 예산 4천만 원 내에서 7개 사를 지원할 계획이다.

 
신청대상은 남동구에 본사와 공장이 등록된 중소기업체로, 매출액 500억 원 이상이거나 대기업계열사, 최근 3년간 지원 업체 등은 제외된다.

 
서류평가와 현장실사를 거쳐 최종 선정된 업체는 시제품 제작비뿐만 아니라 아이디어에 대한 기초상담, 사업화 연계지원 컨설팅, 인천지식재산센터의 특허, 디자인, 상표 등 권리확보를 위한 컨설팅을 지원받을 수 있다.

 
참가를 원하는 업체는 오는 2월 18일까지 남동구 기업지원 홈페이지에서 신청할 수 있다.
 

자세한 사항은 남동구 기업지원과 기술지원팀이나 인천지식재산센터로 문의하면 안내받을 수 있다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.【아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.】

Namdong-gu, ‘prototype production support’ for small and medium-sized enterprises (SMEs) idea products
Prototype production cost, basic idea consultation, etc.
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Namdong-gu supports the cost of prototyping so that small and medium-sized businesses in the region can turn excellent ideas into products.

 
This project is to support small and medium-sized enterprises (SMEs) that have ideas but lack the technology or funds for commercialization, and plans to support 7 companies within a budget of 40 million won.

 
Applicants are small and medium-sized enterprises (SMEs) whose headquarters and factories are registered in Namdong-gu, with sales exceeding KRW 50 billion, affiliates of large corporations, and companies that have been supported for the past three years are excluded.

 
The company finally selected after document evaluation and on-site due diligence can receive not only prototype production cost, but also basic consultation on ideas, consulting for business connection support, and consulting for securing rights such as patents, designs, and trademarks from the Incheon Intellectual Property Center.

 
Companies wishing to participate can apply on the Namdong-gu Business Support website by February 18th.
 

For more information, please contact the Namdong-gu Corporate Support Division or the Incheon Intellectual Property Center.