(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 ‘2021년도 전국 청소년수련시설 종합평가’에서 청소년수련시설 6개소가 모두 최우수 등급을 받았으며, 그 중 3개소가 여성가족부 장관상을 수상했다.

이번 평가는 여성가족부 주최·한국청소년정책연구원 주관으로 전국 생활권청소년수련시설 480개소를 대상으로 실시했으며, 시설 운영 전반에 대한 종합평가와 건축·토목·소방 등 7개 분야의 안전·위생 관리사항에 대한 안전점검으로 이뤄졌다.

평가결과 시에서 운영하는 부천시·산울림·소사·고리울·송내·부천여성청소년센터 6개소 모두 ‘최우수 등급’을 받았으며, 그 중 장관상을 수상한 우수기관은 고리울·송내·부천여성청소년센터이다.

부천시 청소년수련시설은 수련·교류·문화 등 청소년 활동의 중심 공간으로 시설별로 문화예술·생태환경·미디어·창의융합 등 특화된 체험기회를 제공한다.

오동택 아동청소년과장은 “이러한 성과는 청소년에게 보다 다양하고 안전한 수련활동을 제공하고자 노력한 결과다. 앞으로도 청소년이 행복하고 건강하게 성장하고 잠재된 역량을 마음껏 펼칠 수 있도록 최선의 노력을 기울이겠다”라고 말했다.

한편, 부천시는 청소년수련관이라는 명칭이 지나치게 교육·훈육적이어서 청소년들이 거부감을 가질 수 있다는 ‘부천시청소년참여위원회’의 제안과 수요자인 청소년과 시민, 부천시청소년육성위원회 위원 등의 의견을 수렴하여 지난 12월 24일 청소년수련시설의 명칭을 ‘청소년센터’로 변경했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]

Bucheon City, 6 youth training facilities comprehensive evaluation best grade
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

All six youth training facilities received the highest grade in Bucheon City’s “National Youth Training Facility Comprehensive Evaluation for 2021,” and three of them received the Minister of Gender Equality and Family Award.

Hosted by the Ministry of Gender Equality and Family and supervised by the Korea Youth Policy Institute, this evaluation was conducted for 480 youth training facilities nationwide. This was done through a safety check.

As a result of the evaluation, all six centers of Bucheon, Sanullim, Sosa, Goriul, Songnae, and Bucheon operated by the city received the ‘best grade’, and among them, the excellent institutions that received the Minister’s Award were Goriul, Songnae, and Bucheon Women’s Youth Center.

The youth training facility in Bucheon is a central space for youth activities such as training, exchange, and culture.

Dongtaek Oh, head of the Children's and Youth Division, said, "These achievements are the result of our efforts to provide more diverse and safe training activities to youth. We will continue to do our best to help young people grow up happy and healthy and fully develop their potential.”

On the other hand, Bucheon City collected the suggestions of the 'Bucheon City Youth Participation Committee' that the name of the Youth Training Center is too educational and disciplinary, and therefore may have objection, and the opinions of youth and citizens who are consumers, as well as members of the Bucheon City Youth Development Committee. On the 24th, the name of the youth training facility was changed to 'Youth Center'.