(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 20여년 동안 추진해온 문화정책 사업을 문화콘텐츠산업의 경쟁력 강화를 통한 문화의 산업화로 비전을 설정하고 추진해 나가고 있다.
문화콘텐츠 산업은 스토리를 기반으로 만화·애니메이션·영화는 물론 AR·VR, 인공지능 등 신기술과 결합해 발전하고 있으며, 디지털시대의 고부가치를 창출하는 미래의 핵심 산업으로 자리 잡았다.
부천시는 문화콘텐츠산업의 원천재료인 ‘스토리’를 바탕으로 만화·애니·영화 등 부천시가 보유한 다양한 문화자원과 결합해 2차 콘텐츠로 시너지 효과를 낼 수 있는 산업화 모델을 구축하고자 스토리 산업을 전략적으로 추진하고 있다.
스토리산업 육성과 문화콘텐츠산업 경쟁력 강화를 위해 부천시가 추진하고 있는 6가지 주요 핵심사업을 소개한다.
◇ 국내 유일 차별화된 콘텐츠, 괴담 프로젝트
문화의산업화 시범사업인 괴담 창작지원 프로젝트는 ‘괴담’을 소재로 기발하고 참신한 스토리를 발굴하여 스토리가 2차 콘텐츠(영화·드라마·시리즈 등)로 확장되는 문화의 산업화 모델 사업이다.
2020년부터 부천국제판타스틱영화제와 함께 추진하고 있는 괴담 창작지원 프로젝트는 ‘괴담’을 소재로 시나리오와 트리트먼트를 공모하여 우수 선정작에게 제작지원비 지원, 멘토링, 마스터클래스, 피칭 등 <기획개발–제작–배급> 전반의 과정을 지원한다.
2020년 선정작 9편은 2021년 Bifan 영화제에 상영하였고, Bifan 단편상 수상과 왓차(OTT) 제작 등 창작자와 영화 관계자들의 높은 관심과 호응으로 부천의 시그니처 프로덕트로 자리매김했다.
올해에는 장편영화, 드라마, 시리즈 부문을 신설하고 부천 봇·문화콘텐츠 펀드와 연계하여 문화의 산업화 사업을 확대 추진해 나갈 계획이다.
◇ 세상 모든 이야기 집성, 부천스토리창
부천시는 세상의 모든 이야기가 모여 새로운 콘텐츠로 제작될 수 있도록 지원하는 부천 스토리 창 ‘스토리 유통 플랫폼’홈페이지를 구축하고 2021년 10월 운영을 개시했다.
‘스토리 창’이란 ‘이야기가 세상과 연결되는 소통의 창(窓)’,‘새로운 것을 만들어내는 창작의 창(創)’을 의미하며, 2020년 BIFAN과 함께 수집한 괴담스토리 DB화, 괴담 창작지원 프로젝트 및 전국 중․고등학생 이야기대회 수상작 소개 등 창작자가 자유롭게 이야기를 등록할 수 있도록 구성되어 있다.
올해는 11초 애니메이션 영화제, 괴담 청소년 창작학교, 스토리텔링아카데미 졸업작품 등 스토리IP 장르를 다양화하고 인센티브 제공 등 홈페이지 운영을 더욱 활성화해 나갈 예정이다.
◇ 창의인재 양성, 전국 중고등학생 이야기대회】
‘전국 중·고등학생 이야기대회’는 문학창의도시의 고유한 문화적 브랜드 창출과 창의인재 양성 및 학생들의 언어능력과 상상력·창조력을 키우고자 부천시와 ㈔전국국어교사모임의 협약으로 2021년 처음 공동개최했다.
지난해 전국 중고등학생 이야기대회는 동영상을 활용한 비대면대회로 전국 15개 지역에서 73명이 참가했으며, 그 중 지역예선을 통과한 26명을 대상으로 부천 한국만화박물관에서 본선심사를 통해 최종 14명(중등부 7명, 고등부 7명)의 수상자를 선정하고 메타버스(가상공간)에서 시상식을 개최했다.
2022년도 전국 중고등학생 이야기대회는 부천에서 1박 2일로 지역 축제·관광과 연계하여 더욱 확대 추진할 계획이다.
◇ 글로벌 프로젝트, 부천레지던시
유네스코문학창의도시 부천은 전세계 창의도시 예술인을 대상으로 2020년부터 레지던시 프로그램을 운영하고 있다.
이는 유네스코 문학창의도시 네트워크 협업의 핵심사업으로 인적교류를 통한 국제교류 증진 및 도시 간 상호발전을 목적으로 한다.
2020년에는 로리 워터맨(영국 노팅엄)과 제프 노(캐나다 몬트리올) 작가가, 작년에는 타카미 니에다(미국 시애틀) 번역가가 방문해 부천에 머무르며 낭독회, 토크콘서트, 대담회, 포럼 등 우리 시 예술인·시민과 교류할 수 있는 다양한 행사에 참여했다.
◇ 문화산업시대 주도, 전문 스토리텔러 양성
부천시는 올해 창의인재 양성 및 전문 스토리텔러 양성을 위해 스토리텔링 아카데미를 개설한다.
1월 중 모집공고를 통해 올해 3월부터 내년도 2월까지 1년간 소사시민학습원에서 주 2회 야간제로 운영한다.
각종 학문, 전공 등의 경계를 초월한 스토리텔링의 근원적 능력을 개발하는 특화된 교육프로그램으로, 기본단계(6개월)-심화단계(6개월), 20명 소수정예로 민간·타기관과 차별화된 교육시스템을 제시한다.
◇ 스토리산업 육성 전문기관 건립 준비
부천시는 콘텐츠산업의 근간인 스토리산업을 체계적·전문적으로 추진할 수 있는 공간 조성 및 운영을 위하여 작동군부대 문화재생사업 부지 내 스토리텔링센터 건립 타당성 및 기본계획 수립 용역을 실시할 계획이다.
스토리텔링센터는 스토리 IP 발굴·수집 및 창의적 글쓰기 전문교육과 창의인재 양성을 통한 스토리산업 육성 기관으로, 이번 용역으로 스토리텔링센터에 대한 기능·역할 등 기본방향을 설정하고, 센터설립 기본계획과 관리·운영계획을 수립할 예정이다.
부천시는 문화산업 정책의 통일성과 종합적·체계적 지원을 제도화하고자 부천시 문화콘텐츠산업 진흥 조례를 기초자치단체 최초로 제정하여 문화의 산업화 전환 계기를 마련하였고, 스토리산업 육성 정책사업을 장·단기 사업으로 추진하고 있다.
장기적 목표로는 스토리 IP 발굴·수집 및 창의적 글쓰기 전문교육과 창의인재 양성을 통한 스토리산업 육성 전문기관인 스토리텔링센터 건립을 목표로 하고 있으며, 단기적으로는 스토리산업 기반 구축과 생태계 조성을 위하여 괴담 창작지원 프로젝트, 스토리 아카이브, 부천스토리창(스토리콘텐츠 플랫폼), 전국중고등학생 이야기대회, 스토리텔링 아카데미, 레지던시 등 6개의 단위사업을 지속 추진하고 있다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]
Bucheon City strengthens the competitiveness of the cultural contents industry by ‘nurturing the story industry’
-Break News Incheon Reporter Moon Kwang-soo
The cultural policy project that Bucheon City has been promoting for 20 years has been set and implemented with a vision for the industrialization of culture by strengthening the competitiveness of the cultural contents industry.
Based on the story, the cultural contents industry is developing by combining not only cartoons, animations, and movies, but also new technologies such as AR/VR and artificial intelligence, and has established itself as a core industry of the future that creates high added value in the digital age.
Bucheon City has strategically developed the story industry to build an industrialization model that can create synergy effects with secondary contents by combining various cultural resources possessed by Bucheon such as cartoons, anime, and movies based on 'story', the source material of the cultural contents industry. is being promoted
Here are six major core projects that Bucheon City is promoting to foster the story industry and strengthen the competitiveness of the cultural content industry.
◇ Korea's only differentiated content, ghost story project
The ghost story creation support project, a demonstration project for the industrialization of culture, is a cultural industrialization model project in which the story is expanded into secondary content (movies, dramas, series, etc.) by discovering novel and novel stories based on ‘ghost stories’.
The ghost story creation support project, which is being promoted together with the Bucheon International Fantastic Film Festival since 2020, is a <planning development-production-distribution, including support for production support, mentoring, masterclass, pitching, etc. > Support the whole process.
Nine films selected for 2020 were screened at the Bifan Film Festival in 2021, and they have established themselves as Bucheon's signature products thanks to the high interest and response from creators and filmmakers, such as winning the Bifan Short Award and production of Watcha (OTT).
This year, we plan to establish new feature films, dramas, and series sectors and expand the cultural industrialization business in connection with the Bucheon Bot/Cultural Contents Fund.
◇ Collecting all the stories in the world, Bucheon Story Window
Bucheon City built the Bucheon Story Window 'Story Distribution Platform' website that supports all the stories of the world to gather and create new content, and started operation in October 2021.
'Story window' means 'a window of communication where a story is connected to the world' and 'a window of creation that creates new things'. It is structured so that creators can freely register their stories, such as supporting projects and introducing the winners of the national middle and high school story contest.
This year, we plan to diversify story IP genres, such as the 11th animation film festival, ghost story youth creative school, and storytelling academy graduation works, and further revitalize the website operation by providing incentives.
◇ Cultivating creative talents, national middle and high school story contest]
The 'National Middle and High School Story Contest' was first co-hosted in 2021 as an agreement between the city of Bucheon and the National Language Teachers' Association to create a unique cultural brand for the Creative City of Literature, nurture creative talents, and nurture students' language ability, imagination and creativity. .
Last year, the national middle and high school storytelling contest was a non-face-to-face contest using video, in which 73 people from 15 regions across the country participated. The winners of 7 middle school students and 7 high school students) were selected and an awards ceremony was held in the metaverse (virtual space).
The 2022 National Middle School and High School Story Contest will be held in Bucheon for 1 night and 2 days, in connection with local festivals and tourism.
◇ Global project, Bucheon Residency
Bucheon, the UNESCO Creative City of Literature, has been operating a residency program for artists from around the world since 2020.
This is a core project of UNESCO Creative City of Literature network collaboration, and aims to promote international exchange and mutual development between cities through people-to-people exchanges.
In 2020, writers Rory Waterman (Nottingham, UK) and Jeff Noh (Montreal, Canada), and translator Takami Nieda (Seattle, USA) visited last year, and stayed in Bucheon to exchange with the city’s artists and citizens through readings, talk concerts, talks, and forums. Participated in various events that could be done.
◇ Leading the era of cultural industry, fostering professional storytellers
Bucheon City will open a storytelling academy to nurture creative talents and professional storytellers this year.
Through a recruitment notice in January, the Sosa Citizens Learning Center will operate a night system twice a week for one year from March of this year to February of next year.
It is a specialized educational program that develops the fundamental ability of storytelling that transcends the boundaries of various disciplines and majors. Basic stage (6 months) - Intensive stage (6 months), a small group of 20 people, a differentiated education system from private and other institutions present
◇ Preparation for the establishment of an institution specializing in nurturing the story industry
In order to create and operate a space that can systematically and professionally promote the story industry, which is the foundation of the content industry, Bucheon City plans to implement the feasibility and basic plan establishment service for the storytelling center in the site of the Jijak-gun base cultural regeneration project.
The Storytelling Center is an institution that fosters the story industry through the discovery and collection of story IPs, professional education on creative writing, and nurturing of creative talent. · Operation plan will be established.
Bucheon City established the Bucheon City Cultural Contents Industry Promotion Ordinance for the first time as a local government to institutionalize the unity of cultural industry policy and comprehensive and systematic support, providing an opportunity to transform culture into industrialization. .
The long-term goal is to establish a storytelling center, an institution specializing in nurturing the story industry through discovery and collection of story IPs, professional education on creative writing, and nurturing of creative talent. , Story Archive, Bucheon Story Window (Story Contents Platform), National Middle and High School Story Contest, Storytelling Academy, and Residency are continuously promoting six unit projects.
