▲ 인천중부소방서, 화재조사 발표대회 최우수상...상장 전수 © 박상도 기자 |
|
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천중부소방서(서장 금창윤)는 2021 화재조사 연구논문 발표대회에서 최우수상을 수상한 이태형 화재조사관에게 최우수상을 전수했다.
이태형 화재조사관은 남동, 미추홀과 함께 1권역으로 함께 참가했으며, ‘고체소화약제 배합에 따른 공극이 질식소화에 미치는 영향’이라는 주제로 발표해 최우수상(시장상)을 수상하게 됐다.
인천광역시장 대신 상장을 전수한 금창윤 중부소방서장은 “그동안의 노력의 대가로 최우수상을 타게 된 것을 축하한다.”며 “개인의 영광도 있지만 중부소방서에 3년 연속 화재조사 발표대회 최우수상이라는 영예를 안겨다 줘서 감사하다”고 전했다.
아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Incheon Central Fire Department, Grand Prize in Fire Investigation Presentation Contest... -Break News Incheon Reporter Park Sang-do
Incheon Jungbu Fire Department (Chief Chang-yoon Geum) passed on the top prize to fire investigator Lee Tae-hyung, who won the top prize at the 2021 Fire Investigation Research Paper Presentation Contest.
Taehyung Lee, a fire investigator, participated in District 1 together with Namdong and Michuhol, and was awarded the grand prize (mayor's prize) by presenting under the theme of 'Effect of air gaps in combination with solid fire extinguishing agents on asphyxiation extinguishing'.
Director Geum Chang-yoon, who passed on the award on behalf of the mayor of Incheon Metropolitan City, said, “Congratulations on winning the grand prize as a reward for your hard work. do,” he said.
|