▲ 남동구, 2021년 주민자치 우수사례 공유회     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 지난 1일 주민자치회 위원 역량 강화 및 소통과 화합을 위한 ‘2021년 주민자치 우수사례 공유회’를 개최했다.

이번 공유회는 구의 메인 행사장과 20개 동 행정복지센터를 온라인 화상으로 연결해 참가자들이 실시간으로 소통하는 시간을 가졌다.

남동구는 정부의 방역지침을 철저히 준수하며 참석자를 코로나 백신 접종 완료자 80명으로 제한했으며, 각 동 행사장도 참석자를 20명 내외로 제한했다.

주민자치 우수사례 공유회에서는 1차 서면심사를 통과한 6개 동이 우수사례를 발표했으며, 그 결과 최우수상에 간석1동, 우수상에 구월2동, 논현1동, 장려상에 구월1동, 만수5동, 서창2동이 각각 수상했다.
 

최우수상의 영예를 안은 간석1동 김분자 자치회장은 “주민자치의 발전이 곧 주민들의 삶과 연결되는 만큼 간석1동 뿐만 아니라 남동구를 위해 앞으로 더욱 노력하겠다”고 말했다.

이강호 남동구청장은 “비록 비대면 행사로 진행되긴 했지만, 남동구 전 동이 주민자치회로 구성된 이후 위원들과 함께하는 첫 번째 행사라 더욱 뜻깊고 의미 있는 자리였다”며 “각 동의 우수사례를 거울삼아 내년에는 동별 여건에 맞게 더욱 발전시켜 남동구의 주민자치회가 전국의 모범사례로 전파되길 바란다”고 말했다.

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Namdong-gu, held a sharing event for best practices of local self-government
Won the Grand Prize in Ganseok 1-dong, Excellence Award in Guwol 2-dong Nonhyeon 1-dong, Encouragement Award in Guwol 1-dong Mansu 5-dong Seochang 2-dong
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

On the 1st, Namdong-gu held the ‘2021 Citizens’ Autonomy Best Practice Sharing Meeting’ to strengthen the capacity of residents’ association members and to communicate and harmonize them.

In this sharing meeting, participants had time to communicate in real time by connecting the main event hall of the district and administrative welfare centers in 20 dongs through online video.

Namdong-gu strictly abides by the government's quarantine guidelines and limits the number of attendees to 80 people who have been vaccinated against the corona virus.

At the resident self-government best practice sharing meeting, 6 dongs that passed the first written examination presented their best practices. , Seochang 2-dong won the awards respectively.
 

Ganseok 1-dong, who won the grand prize, said, "As the development of resident autonomy is directly connected to the lives of the residents, we will work harder not only for Ganseok 1-dong, but also for Namdong-gu."

Kang-ho Lee, Mayor of Namdong-gu, said, “Even though it was a non-face-to-face event, it was a more meaningful and meaningful event as it was the first event with members since the entire Namdong-gu district was formed as a local residents’ association. I hope that it will be further developed according to the circumstances so that the residents’ association in Namdong-gu will spread as an exemplary case across the country.”