▲ 부평구청 전예란 선수, 세계볼링선수권대회 여자 3인조 우승     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구청 볼링선수단 소속 전예란 선수가 지난 15일 세계볼링선수권대회 여자 3인조 경기에서 금메달을 획득했다.

전예란 선수는 지난 3일부터 15일까지 두바이에서 열린 ‘2021 IBF 세계선수권대회’에서 한국 여자대표팀 가윤미, 백승자, 양수진 선수와 함께 여자 3인조 결승전에서 과테말라를 2대 0으로 제압하고 대한민국 첫 금메달을 따냈다.

한국 선수단 여자 대표팀은 예선을 3위로 통과하고 본선 8강에서 스웨덴을, 4강에서 싱가포르 등 강팀을 차례로 이기며 결승에 진출해 우승을 차지했다.

전예란 선수는 지난 4월 우수한 성적으로 2021년 볼링 국가대표로 발탁됐다.

전예란 선수는 “볼링 국가대표로 태극마크를 달고 좋은 결과를 얻어 기쁘다”며 “항상 노력하는 체육인으로서 부평구의 이름을 알리고 체육발전을 위해 노력할 것”이라고 말했다.

차준택 구청장은 “코로나19의 어려운 상황 속에서도 투혼을 발휘해 대한민국의 위상을 높인 국내 모든 선수들에게 격려를 보낸다”며 “부평구와 대한민국을 위해 항상 최선을 다하길 바란다”고 전했다.

한편, 부평구는 1992년 부평구청 직장운동경기부 실업 볼링팀을 창단한 이후 지속적인 지원과 육성으로 체육 활성화에 노력하고 있다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.[Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Jeon Ye-ran of Bupyeong-gu Office wins women's trio of World Bowling Championships
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Jeon Ye-ran of the Bupyeong-gu Office Bowling Team won the gold medal in the women's trio at the World Bowling Championships on the 15th.

At the '2021 IBF World Championships' held in Dubai from the 3rd to the 15th, Jeon Yeran defeated Guatemala 2-0 in the women's trio final with the Korean women's team Kayunmi, Baek Seungja, and Yang Sujin, making it Korea's first won a gold medal

The Korean women's team passed the preliminary round in 3rd place and advanced to the final by beating Sweden in the quarterfinals and Singapore in the quarterfinals in order to win the championship.

Jeon Ye-ran was selected for the 2021 national bowling team with excellent results in April.

Former player Yeran said, "She wears the Taegeuk mark as the national bowling team and is happy to get good results."

Mayor Cha Jun-taek said, "I send encouragement to all the players in Korea who have raised the status of Korea by showing their fighting spirit despite the difficult situation of Corona 19. I hope you will always do your best for Bupyeong-gu and the Republic of Korea."

Meanwhile, Bupyeong-gu has been striving to revitalize sports through continuous support and training since the establishment of the Bupyeong-gu Office Workplace Athletic Department Unemployment Bowling Team in 1992.