정치/행정
인천시, 건축상 직접시민이 뽑는다...선정 시민심사위원 모집
올해부터 시민심사위원이 후보작 선정 단계부터 관여
기사입력: 2021/09/15 [14:12]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 9월 15일부터 24일까지 ‘2021 인천광역시 건축상’선정을 위한 시민심사위원을 모집한다.


우수한 건축물의 건축을 장려하기 위해 매년 우수 건축물을 선정·시상해 온 인천시가 올해는 시민과 함께 우수건축물을 선정한다.


각 분야별 전문가들이 선발한 우수건축물 후보작 중 시민들의 투표를 통해 우수 건축물을 최종 선발했던 기존의 선정방식과 달리 올해부터는 시민이 심사위원으로 참여해 후보작 선정 단계부터 관여한다.


인천시는 2명의 시민심사위원을 선정할 계획이다. 참여를 원하는 시민은 9월 16일부터 24일까지 전자우편을 통해 신청할 수 있으며 지원서는 인천시청 누리집(인천소식→ 새소식)에서 확인할 수 있다.


선정된 시민심사위원은 지난 7월 20일부터 8월 13일까지 접수된 15개의 응모작품 중 8개의 시민관심투표 대상 작품을 전문가와 함께 10월 7일 선정한다.


1차 심사를 통해 선정된 8개의 작품 중 1작품이 시민 투표를 거쳐 인천광역시 건축상으로 최종 선정된다.


시민투표는 10월 12일부터 16일까지 인천시 누리집(소통참여→ 설문조사)을 통해 참여할 수 있다. 


손병득 시 도시경관건축과장은 “건축상 선정에 직접 참여할 수 있는 시민심사위원제는 내가 사는 곳에 대한 애정과 자부심을 갖는 계기가 될 것이다”며“처음 실시하는 시민심사위원 모집에 많은 시민들의 관심과 참여를 바란다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Incheon City, direct citizens for architectural awards... Recruitment of selected citizen judges
From this year, citizen judges will be involved from the selection stage
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


The city of Incheon is recruiting citizen judges for the '2021 Incheon Metropolitan Architecture Award' from September 15 to 24.


The city of Incheon, which has selected and awarded excellent buildings every year to encourage the construction of excellent buildings, will select excellent buildings together with citizens this year.


Unlike the existing selection method in which the best buildings were finally selected through citizen votes among the nominations for excellent buildings selected by experts in each field, from this year onwards, citizens participate as judges and participate from the selection stage of the nominations.


The city of Incheon plans to select two citizen judges. Citizens who want to participate can apply via e-mail from September 16 to 24, and the application form can be found on the website of Incheon City Hall (Incheon News → News).


The selected citizen jury will select 8 of the 15 entries received from July 20th to August 13th, along with the experts, to select the works subject to the citizen's interest vote on October 7th.


Among the eight works selected through the first screening, one work is finally selected as the Incheon Metropolitan City Architecture Award through citizen voting.


Citizens can participate in the Citizen's Voting from October 12 to 16 through the website of Incheon City (participation in communication → survey).


Sohn Byeong-deuk, head of the Urban Landscape Architecture Division, said, “The citizen jury system that can directly participate in the selection of the architectural award will be an opportunity to have affection and pride in the place where I live. hope,” he said.

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천시, 건축상 선정,건축상 시민심사위원,우수건축물, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고