사회/문화
인천준법지원센터, 취약계층 주거환경 개선 사회봉사 집행
기사입력: 2021/09/14 [14:23]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박사옫 기자) 법무부 인천준법지원센터(복수명칭 인천보호관찰소, 소장 이법호)가 지난 13일 인천 남동구 간석동 소재 노부부 가정에 사회봉사명령 대상자 11명을 투입하여 주거환경 개선 사회봉사를 집행했다. 
 

이번 봉사는 간석2동 행정복지센터의 사회봉사 국민공모제 신청으로 진행됐으며, 해당 노부부는 집 안 청소를 제대로 하지 못한 채 각종 쓰레기가 가득한 환경에서 장기간 거주하여 심각한 악취와 해충 등으로 최근 건강까지 나빠져 병원에 입원 중이었다.
 

사회봉사 대상자들은 오전 10시부터 오후 5시까지 7시간에 걸쳐 주거지 내 5t 분량의 생활쓰레기를 배출하고 집 안 전체를 청소 하는 등 주거환경 개선 봉사활동을 펼쳤다. 
 

사회봉사 국민공모제를 신청한 간석2동 담당 주무관은 “코로나19로 어려운 상황임에도 인천준법지원센터의 도움으로 주거 취약계층 세대의 주거환경 개선이 원활히 이루어질 수 있었다”며 감사한 마음을 전했다. 
 

이법호 인천준법지원센터 소장은 “비위생적인 거주 환경은 악취와 해충 등으로 건강을 해치고 이웃에게도 큰 피해를 주는 만큼 지역사회의 적극적인 도움이 필요하다”며, “추석을 앞두고 어르신들에게 깨끗한 보금자리를 선물할 수 있게 되어 기쁘고, 앞으로도 주거 취약계층의 주거환경 개선에 도움이 될 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 전했다.
 

한편, 사회봉사 국민공모제는 도움이 필요한 국민 누구나 인터넷(범죄예방정책국 홈페이지) 또는 각 지역 준법지원센터(보호관찰소)에 방문 등으로 신청할 수 있다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Incheon Compliance Support Center conducts social service to improve the residential environment for the underprivileged
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


On the 13th, the Incheon Compliance Support Center of the Ministry of Justice (plural names: Incheon Probation Office, Director Lee Beop-ho) conducted social service to improve the living environment by sending 11 people who received a social service order to an elderly couple in Ganseok-dong, Namdong-gu, Incheon.
 

This volunteer service was conducted through an application for a social service public contest at the Ganseok 2-dong Administrative Welfare Center, and the elderly couple lived in an environment full of various garbage for a long time without cleaning the house properly. was hospitalized in
 

Community volunteers performed volunteer activities to improve the living environment, such as discharging 5 tons of household waste and cleaning the entire house for 7 hours from 10 am to 5 pm.
 

The person in charge of Ganseok 2-dong, who applied for the community service public contest, expressed his gratitude, saying, “Despite the difficult situation due to COVID-19, with the help of the Incheon Compliance Support Center, the residential environment of the disadvantaged households was able to be improved smoothly.”
 

Lee Beop-ho, director of the Incheon Compliance Center, said, “The unsanitary living environment harms health with bad odors and pests and causes great damage to neighbors, so we need the active help of the local community.” “A clean home for the elderly ahead of Chuseok We are delighted to be able to present the
 

Meanwhile, any citizen who needs help can apply for the social service public contest by visiting the Internet (the website of the Bureau of Crime Prevention and Policy) or visiting the local compliance support center (probation office).

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
법무부 인천준법지원센터,취약계층 주거환경 개선, 사회봉사, 사회봉사 국민공모제, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고