e사람
부평구, 한국전쟁 참전유공자 화랑무공 훈장 전달
기사입력: 2021/08/20 [16:11]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
▲ 한원교 육군일병 무성화랑 무공훈장 수여     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 20일 지역에 거주 중인 한국전쟁 참전유공자 유가족과 화랑무공 훈장 전수식을 진행했다.


이번 무공훈장 전수는 국방부에서 추진하는 ‘한국전쟁 무공훈장 주인공 찾기’ 일환으로 마련됐으며, 훈장은 유가족들에게 전달됐다.


무공훈장 대상자는 7사단 참전용사인 고(故)한원교 일병(화랑무공)으로, 차준택 구청장은 유가족에게 정부를 대신해 훈장 및 기념품을 수여했다.


고인을 대신해 훈장을 수여받은 동생 한의교 씨는 “70년 만에 형님의 명예를 되찾을 수 있어 하늘에 계신 형님께서도 자랑스럽게 생각하실 것이다”며 “관계자 분들에게 감사하다”고 말했다.


차준택 구청장은 “많이 늦었지만, 지금이라도 국가를 위해 헌신한 전공을 기려 무공훈장을 전달하게 돼 다행이다”며 “부평구도 보훈 가족의 명예를 높일 수 있도록 최선을 다할 것이다”고 말했다.


아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의〈전문〉이다.[The following is the English translation of the above text by Google Translate.]


Bupyeong-gu delivered the Hwarang Military Medal to Korean War veterans
-Break News Incheon Reporter Park Sang-do


On the 20th, Bupyeong-gu held a ceremony to transfer the Hwarang Military Medal with the bereaved families of Korean War veterans living in the area.


This handing over of the Medal of Merit was prepared as part of the ‘Finding the Heroes of the Medal of Merit in the Korean War’ promoted by the Ministry of National Defense, and the medals were delivered to the bereaved families.


The recipient of the Medal of Merit was the late Private Han Won-gyo (Hwarang Military Service), a veteran of the 7th Division, and Mayor Cha Jun-taek presented the bereaved family with medals and souvenirs on behalf of the government.


His younger brother Han Eui-gyo, who was awarded the medal on behalf of the deceased, said, "I am able to restore my brother's honor after 70 years, and my brother in heaven will be proud of it."


Mayor Cha Jun-taek said, "It's a bit late, but I'm glad that even now, I can deliver the Medal of Merit to commemorate the veterans who devoted themselves to the country."

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부평구, 한국전쟁 참전유공자 화랑무공 훈장,차준택 구청장,화랑무공 훈장 전수식, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스